《當太陽墜毀在哈因沙山》歷史的縫隙 作者:朱和之 出版:印刻 有讀:https://readfromtheotherside.blogspot.com/2024/12/blog-post.htm －－－－－－－－ 　　前陣子的的康瑞颱風令人印象深刻，是自1996賀伯之後，暴風圈最大的侵台颱風，強 勁的風勢造成北部地區多處路樹倒塌、淹水，鐵皮招牌四處亂飛。台灣的歷史是災難的歷 史，那不只是精神上的，因政權一再移轉而造成的災難，也同時是物理上的災難，地震與 颱風，塑造高山與水脈的力量也同時是摧毀生命的力量，三叉山事件便是其一。在1945年 ，在日本宣布戰敗，在國民政府宣布正式接管台灣之前的這段政治真空期，9/10這一天， 一架美國運載戰俘回國的轟炸機B-24因為中台烏蘇拉的影響而墜機在台灣的中央山脈，前 去收拾的搜索隊又因緊接著襲台的琴恩颱風損失慘重，在強雨和霧氣的夾擊之下迷路失溫 ，26人喪失性命，加上墜機罹難的人員，一共有超過五十人因颱風在三叉山喪命。 　　這五十個人，幾乎囊括了在台的所有不同的族群，美國、荷蘭、澳洲、原住民、日本 、漢人、平埔族……"因此這起空難複合山難事件，簡直像是一場未戰爭結束所舉行的獻 祭——當我腦中浮現這樣的念頭時，不禁大受震動，產生了用小說來探索的願望" (作者 後記) 　　同樣受到震動的人不只有一位，2021年甘耀明便同樣以此為主題創作了《成為真正的 人》，雖然兩人都以三叉山事件為主題發想小說，取題的角度卻大不一樣，盡管同為描寫 戰爭之下的人們，《成為真正的人》更聚焦在主角哈魯牧特身上，他的心境、成長、轉變 ，原住民看待世界的角度和政治的時空轉變，《成為真正的人》的主軸是一條彎曲的線， 細細膩膩，讀起來浪漫且綿長；而《當太陽墜毀在哈因沙山》就比較貼近大眾所認知的歷 史小說，多個角色，不同的族群、歷史和經歷相互交雜，他們是好幾條不時扭曲交錯的線 ，在同樣的時空舞台上擦身而過、互相碰撞，最後在三叉山的悲劇中畫下句點。 　　時隔三年，也許有的讀者對於這幾年一窩蜂出現的歷史創作感到厭膩，但我個人認為 ，這本小說還是很值得一讀，他囊括了許多當時時空環境下生存的人物樣態，從狐假虎威 、順應時勢換成日人姓名的「多桑」，藏匿傳統信仰，痛苦地尋求殖民下的生存尊嚴的明 坤，在日人統治與部族傳統中拉鋸的海朔兒，以及為了生存而輾轉來台的理蕃警察成戶… …三個主要族群的信仰在戰爭末期此消彼漲。1945年不只是戰爭結束，也是另一個時代的 開始，政權轉移是一場大爆炸、一場災難，是颱風的風雨，也是那場焚燒日式神社的火。 　　於是，楔子就從這場火開始。 　　過往日人將漢人的神像以火焚燒，如今，在日皇宣布戰敗之後，他們報應似的轉而將 自己的神社燒毀。在另一邊的街上，媽祖回來了，普渡回來了，漢人的祭祀牲果、鞭炮和 中華民國國旗都回來了……熱熱鬧鬧。 　　"但關於這一天的事情像是一場大家同時闖入的奇妙夢境，每個都有只屬於自己的記 憶痕跡，無法辨別究竟是真是假。"(楔子)* －－－－－－－－ 在歷史的縫隙中挖掘更多的小說可能性 　　雖然是歷史小說，《當太陽墜毀在哈因沙山》沒有太龐雜的人物介紹，全書以三個角 色為主軸，這三個角色也同是當時台灣的幾個代表族群，漢人潘明坤、日本人成戶八十八 ，以及原住民海朔兒。以潘明坤的眼睛，我們看見受殖民的幾個不一樣的生活型態，一個 像是他的「多桑」，倚仗著殖民者的權勢滿足私利，一個像是商會老闆林金堂，聰明有又 懂得利用情勢，他看準人性討好日本警察，又利用冥婚得到明坤這個任勞任怨的人力，在 夾縫中如一尾滑溜的泥鰍經營財富。讀者也在明坤的家族裡找到平埔族的痕跡，他是當時 台灣漢人社會的小小縮影，讀起來備感親切。 　　在城戶八十八的故事裡，作者添加了許多關於日人(熊本)的地區習俗，身處遙遠的台 灣山區，食材也好、人們也好，都已不是家鄉的滋味，他的妻子春枝只能盡力而為。這群 被派駐在台灣山區的日本家眷，自嘲地稱呼自己為「鹿霧族」。戰爭的魔爪隨著時間將山 區的壯丁一個一個抓去前線，兩人的兒子們也不例外，其中最小的兒子嘉雄，和海朔兒的 故事緊緊聯繫在一起，而消失在海朔兒家族樹上的那紙飛機，也是作者為其後的三叉山事 件所安排的小小預言。 　　《當太陽墜毀在哈因沙山》大力描寫了不同族群間傳統信仰的衝突和融合，從阿滿不 解潘銘坤家族的女輩對祭祀不上心這件事，帶出平埔族與漢人通婚的歷史，再藉由嘉雄的 眼睛看見海朔兒家族對山林的親暱與敬畏，城戶對原住民喪葬事宜的不理解，海朔兒祖父 念念不忘的「會呼吸的房子」(石板屋)……等，讓三叉山事件不只是各個台灣當時代的族 群的大會師，也讓讀者看見不同族群間對彼此信仰文化的理解與妥協。 　　同樣的三叉山事件，不同的作家將此發展為不同的故事，甘耀明讓故事緊貼著哈魯牧 特的生命，朱和之則聚焦在不同族群在日本時期歷經的文化衝突。在情感上，讀者更容易 與《成為真正的人》共鳴，但《當太陽墜毀在哈因沙山》擁有更多的文化面相，尤其是描 寫「鹿霧族」女眷與阿滿的部分，這是歷史小說裡比較少見的部分，我覺得很有意思。 －－－－－－－－ *這句話寫得真好，也好狡猾，像是為這本參雜著歷史事件的小說的「免責說明」:P -- 叫我阿姨。耶~ 有讀:https://readfromtheotherside.blogspot.com/ FB:https://www.facebook.com/readfromtheotherside IG:https://www.instagram.com/readfromtheotherside/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.101.253 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1734358733.A.C40.html