《当太阳坠毁在哈因沙山》历史的缝隙 作者:朱和之 出版:印刻 有读:https://readfromtheotherside.blogspot.com/2024/12/blog-post.htm －－－－－－－－ 　　前阵子的的康瑞台风令人印象深刻，是自1996贺伯之後，暴风圈最大的侵台台风，强 劲的风势造成北部地区多处路树倒塌、淹水，铁皮招牌四处乱飞。台湾的历史是灾难的历 史，那不只是精神上的，因政权一再移转而造成的灾难，也同时是物理上的灾难，地震与 台风，塑造高山与水脉的力量也同时是摧毁生命的力量，三叉山事件便是其一。在1945年 ，在日本宣布战败，在国民政府宣布正式接管台湾之前的这段政治真空期，9/10这一天， 一架美国运载战俘回国的轰炸机B-24因为中台乌苏拉的影响而坠机在台湾的中央山脉，前 去收拾的搜索队又因紧接着袭台的琴恩台风损失惨重，在强雨和雾气的夹击之下迷路失温 ，26人丧失性命，加上坠机罹难的人员，一共有超过五十人因台风在三叉山丧命。 　　这五十个人，几乎囊括了在台的所有不同的族群，美国、荷兰、澳洲、原住民、日本 、汉人、平埔族……"因此这起空难复合山难事件，简直像是一场未战争结束所举行的献 祭——当我脑中浮现这样的念头时，不禁大受震动，产生了用小说来探索的愿望" (作者 後记) 　　同样受到震动的人不只有一位，2021年甘耀明便同样以此为主题创作了《成为真正的 人》，虽然两人都以三叉山事件为主题发想小说，取题的角度却大不一样，尽管同为描写 战争之下的人们，《成为真正的人》更聚焦在主角哈鲁牧特身上，他的心境、成长、转变 ，原住民看待世界的角度和政治的时空转变，《成为真正的人》的主轴是一条弯曲的线， 细细腻腻，读起来浪漫且绵长；而《当太阳坠毁在哈因沙山》就比较贴近大众所认知的历 史小说，多个角色，不同的族群、历史和经历相互交杂，他们是好几条不时扭曲交错的线 ，在同样的时空舞台上擦身而过、互相碰撞，最後在三叉山的悲剧中画下句点。 　　时隔三年，也许有的读者对於这几年一窝蜂出现的历史创作感到厌腻，但我个人认为 ，这本小说还是很值得一读，他囊括了许多当时时空环境下生存的人物样态，从狐假虎威 、顺应时势换成日人姓名的「多桑」，藏匿传统信仰，痛苦地寻求殖民下的生存尊严的明 坤，在日人统治与部族传统中拉锯的海朔儿，以及为了生存而辗转来台的理蕃警察成户… …三个主要族群的信仰在战争末期此消彼涨。1945年不只是战争结束，也是另一个时代的 开始，政权转移是一场大爆炸、一场灾难，是台风的风雨，也是那场焚烧日式神社的火。 　　於是，楔子就从这场火开始。 　　过往日人将汉人的神像以火焚烧，如今，在日皇宣布战败之後，他们报应似的转而将 自己的神社烧毁。在另一边的街上，妈祖回来了，普渡回来了，汉人的祭祀牲果、鞭炮和 中华民国国旗都回来了……热热闹闹。 　　"但关於这一天的事情像是一场大家同时闯入的奇妙梦境，每个都有只属於自己的记 忆痕迹，无法辨别究竟是真是假。"(楔子)* －－－－－－－－ 在历史的缝隙中挖掘更多的小说可能性 　　虽然是历史小说，《当太阳坠毁在哈因沙山》没有太庞杂的人物介绍，全书以三个角 色为主轴，这三个角色也同是当时台湾的几个代表族群，汉人潘明坤、日本人成户八十八 ，以及原住民海朔儿。以潘明坤的眼睛，我们看见受殖民的几个不一样的生活型态，一个 像是他的「多桑」，倚仗着殖民者的权势满足私利，一个像是商会老板林金堂，聪明有又 懂得利用情势，他看准人性讨好日本警察，又利用冥婚得到明坤这个任劳任怨的人力，在 夹缝中如一尾滑溜的泥鳅经营财富。读者也在明坤的家族里找到平埔族的痕迹，他是当时 台湾汉人社会的小小缩影，读起来备感亲切。 　　在城户八十八的故事里，作者添加了许多关於日人(熊本)的地区习俗，身处遥远的台 湾山区，食材也好、人们也好，都已不是家乡的滋味，他的妻子春枝只能尽力而为。这群 被派驻在台湾山区的日本家眷，自嘲地称呼自己为「鹿雾族」。战争的魔爪随着时间将山 区的壮丁一个一个抓去前线，两人的儿子们也不例外，其中最小的儿子嘉雄，和海朔儿的 故事紧紧联系在一起，而消失在海朔儿家族树上的那纸飞机，也是作者为其後的三叉山事 件所安排的小小预言。 　　《当太阳坠毁在哈因沙山》大力描写了不同族群间传统信仰的冲突和融合，从阿满不 解潘铭坤家族的女辈对祭祀不上心这件事，带出平埔族与汉人通婚的历史，再藉由嘉雄的 眼睛看见海朔儿家族对山林的亲昵与敬畏，城户对原住民丧葬事宜的不理解，海朔儿祖父 念念不忘的「会呼吸的房子」(石板屋)……等，让三叉山事件不只是各个台湾当时代的族 群的大会师，也让读者看见不同族群间对彼此信仰文化的理解与妥协。 　　同样的三叉山事件，不同的作家将此发展为不同的故事，甘耀明让故事紧贴着哈鲁牧 特的生命，朱和之则聚焦在不同族群在日本时期历经的文化冲突。在情感上，读者更容易 与《成为真正的人》共鸣，但《当太阳坠毁在哈因沙山》拥有更多的文化面相，尤其是描 写「鹿雾族」女眷与阿满的部分，这是历史小说里比较少见的部分，我觉得很有意思。 －－－－－－－－ *这句话写得真好，也好狡猾，像是为这本参杂着历史事件的小说的「免责说明」:P -- 叫我阿姨。耶~ 有读:https://readfromtheotherside.blogspot.com/ FB:https://www.facebook.com/readfromtheotherside IG:https://www.instagram.com/readfromtheotherside/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.101.253 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1734358733.A.C40.html