https://fatisuya.pixnet.net/blog/post/49045344 夏朝應該是中國學界的一塊心病吧。做為號稱這塊土地上最古老的王朝，卻始終找不到決 定性的證據，儘管考古已經證明在商朝之前確實存在一個王國等級的政治體系(二里頭)。 結果導致搞出了何新這種學術義和團，為了「報復」歐美學界對夏朝的不承認，寫了一本 《希臘偽史考》，然後搞出了一個小派系在那邊胡吹瞎扯。這種現象在中國最近狂炒民族 主義的情況底下，只會越演越烈：「一且都是歐美忌妒我們有悠久文明」。對此，中國學 界正經的學者大部分對他們嗤之以鼻，有些網友還寫了〈何新偽人考〉來嘲諷。這種心態 其實就單純的政治學術不分家的情況。歐美學術界，以羅馬史來說，就我最近看的馬可孛 羅的《羅馬的崛起》，作者基本上對於早期史部分都是以考古資料為主軸，再略為搭配王 政時期的那些傳說在討論。對於那些無法證實的羅馬諸王，一慮採取審慎的態度面對。關 於這點，個人倒不覺得雙標。 只是說，對於上古史，中國學術圈再怎麼樣都還是存在一個基本的底線不能去踩，這個從 最近那位著名的考古隊長許宏的新書《最早的帝國》被檢舉，然後下架的騷動可以窺知一 二。簡單來說，「中華文明五千年」不可動搖，「中華民族多元一體」不可質疑，雖然蘇 秉琦說中國古代文明是「滿天星斗」，但大家終究是「一家人」，對此有所懷疑，那你就 肯定是有「政治上」的問題。這種觀念其實說穿了跟何新也只是五十步笑百步。 在這種氛圍下，日本學者岡村秀典的這本書，能夠在中國翻譯發行，基本上就不會偏差這 個「主流」。是的，作者基本上已經把二里頭文明定調為夏朝。而在中國內部還是有人對 此持審慎態度，例如前面提到的許宏，他就說：「二里頭基本上99%是夏朝，但我還是嚴 謹面對那1%可能性。」說的很藝術，但簡單來說就是他本質是疑古派。不過，這種立場倒 也沒有損害了本書的可讀性，他是一本寫給日本人看的通俗讀物，從傳說跟文字史料展開 ，然後再開始進入考古資料去論證夏朝的存在，作者並不會強硬的拿始料跟考古去硬湊， 基本上相當的嚴謹。而且本書搭配有大量的圖文跟地圖，對於一般讀者來說，還是相當的 親切了。要知道，很多人應該都是對於考古資料上的那些陶器、青銅器看了就一個頭兩個 大的。《夏王朝》成書較早，作者利用這次翻譯，又撰寫了一兩篇後記把他個人新研究的 資料補充進去，也是很有心了。譯者是他的學生，品質不成問題。(譯後記中，秦小麗倒 是表態說：「不用糾結在二里頭到底是不是夏朝，應該把心思多放在研究這個文明的實質 影響上了。」讓我覺得還是有明白人的。) 隨著一些考古新資料的面世，還有疑古派的推波助瀾，過去傳統對於古史的一些印象逐漸 被顛覆，例如著名的周幽王烽火戲諸侯早已被證偽，在本書中作者也直言夏禹治水就當時 的科技上來說也難以達成；前陣子很夯的《翦商》，作者也提出了很多新論點，讓這本書 一時洛陽紙貴(至於論點經不經得起考驗又是一回事)。讀者如果因此對古史產生興趣，相 要找些作品來看看，這本篇幅適中的讀物，倒是個不錯的選擇之一。 PS：最近日本學者這個身分在中國可能會被白眼，如果有疑慮也是可以找找中國學者自己 出的書，有一本差不多時間推出的新書《尋夏記》，個人是沒看過，有興趣的朋友可以自 行搜索。 -- 某秋天的晚霞，站在樹下的兩人... 伊達楓：秋天到了。 甄宓：嗯，好美的落葉啊..... 伊達楓：是啊，美麗的夕陽，但...更美的是.... 甄宓：...........(凝視著對方) 　　　　　　　　　　　　　　　　 別等續集了，結局想不出(核爆) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.207.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/historia/M.1694316157.A.9E3.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: fatisuya (111.250.207.242 臺灣), 09/10/2023 11:22:42 ※ 編輯: fatisuya (111.250.207.242 臺灣), 09/10/2023 11:22:59