作者in09 ()
看板book
標題Re: [新聞] 「阻止亞馬遜毀滅書店！」他號招書店老闆
時間Sat May 6 08:18:05 2023
既然提到德國 容我閒聊一下
我在德國住過近兩年, 那時確實讀了特別多(台灣買的)書,
原因不是很清楚, 例如前面推文裏說的台灣工作太累, 並不適用於我
有一點比較明確的是, 我在德國的冬天, 書讀得特別多,
晝短夜長, 積雪十幾公分, 窩被窩裏讀書最好了
然後我在德國特別愛讀那種很黑暗,很厚重的書
很多我在台灣讀不下去的書, 在德國很順的啃完了
讓我猜, 我會說是德國生活氣氛就很適合讀書
(我那時的同事有不少來自南歐, 他們同意我的猜測)
回到台灣書店/出版業發展的問題,
雖然我很愛讀書, 也希望有很多書可讀,
但並不認為讀書/出版有那麼重要, 我並不會勸晚輩多讀書
好好實際去體悟人生比較重要
或著, 量少質精的讀點書也不錯
ps.
疫情期間買了特別多的(電子)書, 好幾本都只讀了1/10就封存了
以前有一陣子停止買(紙本)書, 就是因為連續買到爛書...
版上特別愛提的日本出版業, 我特別不想跟他們比
因為我棄讀的書之中, 日翻中的書比例特別高
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.69.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1683332288.A.D1D.html
1F：推 happyennovy: 我也不喜歡日翻中的書，棄讀率很高。另外我覺得大多 05/06 08:35
2F：→ happyennovy: 日番中的科普和商業的書跟英翻中的比起來就是資訊量 05/06 08:35
3F：→ happyennovy: 少很多。不知道是書內容本身問題還是日文翻起來就是 05/06 08:35
4F：→ happyennovy: 給人那樣的感覺 05/06 08:35
5F：推 Nusat: 我也是疫情期間反而讀的不多 明明時間就很多... 05/06 09:23
6F：→ Nusat: 不知道是不是因為心情比較緊繃跟厭煩(因為困在家裡) 05/06 09:23
7F：推 levs: 日本科普寫得淺的很多尤其"新書"類，優點是老少咸宜好入門 05/06 09:45
8F：→ levs: 又便宜。但也有例外，也有"新書"但大多評論都說很難啃的 05/06 09:46
9F：推 skullxism: 是的內容也很重要，某領域的書以前台灣根本一灘死水想 05/06 13:26
10F：→ skullxism: 買好書都找不到，近年發現能賣反而出比較多 05/06 13:26
11F：→ widec: 我也很厭倦日翻中的書，內容語法大多頗幼稚 05/06 19:47
12F：→ widec: 日本近年就連得獎作都逐漸變得輕小說化 蠻悲哀的 05/06 19:48
13F：推 wensday: 我本來也很喜歡日本小說 但這幾年都輕小說化 真的無法 05/07 10:38
14F：推 karuta: 真的!!最近棄讀率最高的就是日翻中的商業/財經書籍(kobo99 05/09 21:28
15F：→ karuta: 不小心買了幾本)，有種....把讀者當小學生的感覺，心想這 05/09 21:28
16F：→ karuta: 你也好意思拿出來講？ 05/09 21:28