作者joepllee ()
看板book
標題[心得] 在印度看《項塔蘭》的小心得
時間Wed Dec 14 16:54:36 2022
座標：印度
當時在印度群組看到有人推薦這本書，我是買了，但是整整放了快三年才看。因為我在印
度的前兩年，生活條件相對臺灣，是非常差的，水龍頭的水永遠是黃的，然後住的地方鋼
筋水泥還外露，永遠都要提防猴子進來偷東西。
上冊剛好都在描述貧民窟的事，當時我外在條件已經夠糟，還讓我看更糟的書，所以它才
被我放了三年。
昨天終於看完了，我的生活剛好也像項塔蘭一樣，漸入佳境。但我沒違法，沒加入黑幫啦
！XDD
小小心得分享
讓我比較有感觸的是他在貧民窟的生活，那是我們這些外派人接觸不到的底層，我們頂多
就是看到他們來上班而已！
我們這些外國人，在他們眼中是高高在上的，所以他們很常耍把戲整我們，尤其是外國女
性（縱使妳想說性別平等，但是在印度就是不要平等。）
可是項塔蘭厲害的就是學會了當地的馬拉地語跟印地語，他讓印度人把他當成自己人。印
度人的把戲在他面前也耍不起來。但是他是男性，男性跟女性在印度所面臨的問題又會不
同。書裡有一句，白天的恐懼，加上夜晚的夢，就叫做：夢魘。
我就曾夢到被強暴的恐懼，到醒來恐懼還紮紮實存在著。
他深入貧民窟，吃住都跟貧民窟一樣，他是外國人，會讓當地居民有種跟外國人一樣，自
己也沒多差。所以當地人才能平等對待他，但是字裡行間他依然還是有外國人的優越感在
裡面。
再說說黑幫老大，哈德拜，什麼「不義當中有多少義」講什麼狗屁不通的理論，違法就是
違法，殺人就是殺人，整本書賣弄哲學來合理化一切的犯罪行為。然後還把他捧成聖人一
樣，都把讀者當笨蛋嗎？
這些聚集在孟買的外國人，都是亡命之徒，他們逃離了原生國，來到孟買這個犯罪之都，
然後聚集在一起，繼續從事違法行為。印度人很愛外國人，因為兩百年的英國殖民，讓他
們有被殖民者的依賴情緒，所以外國人是高尚的，所以一切的犯罪行為在印度法律面前就
變得很好談。
尤其是被項塔蘭寫成像女神的卡拉，就是暈船暈夠夠，女神一舉手，一投足都嘛美。
但是有些人藉此機會重生，例如：麗莎。我現在才知道，原來我看到寶來屋，在男女主角
旁跳得很古怪，長得也還好的外國人是這樣來的
作者以利奧波德餐廳開始他的冒險。為外國人的聚集，然後下冊是人事已非的終點。我去
過利奧波德，當時走進去只是因為看到人很多，也有外國人。對我獨自旅行者來說會相對
安全。
他書裡的那些人，都對生活有極大的執念，哈德拜的復仇，周夫人對自己的愛戀，莫德納
對烏拉的愛
我不認同他犯法的行為，但是卻讓我在某些事上，重新看待了印度。
就像傭人趁打掃的時候偷了一些東西，我當時很氣憤。但是看到痲瘋病人，或許被偷的東
西被轉賣了幫助其他人。
當地人極盡所能想從外國人身上撈到好處，是印度人口過於龐大，一堆亂七八糟，每年都
會新生出來的法律瞎搞人民。
我看到跳舞熊真的會心一笑，印度就是這麼荒謬，每天都能聽到新鮮事。
昨晚看完這本書，上網搜尋了一下作者，他居然有自己的YouTube頻道
書的改編成電視劇，在Apple TV上，男主角的人魚線很可口XDD
小小心得，感謝收看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.114.149.166 (印度)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1671008078.A.191.html
※ 編輯: joepllee (45.114.149.166 印度), 12/14/2022 17:16:55
1F：推 modjo: 我把這本當成印度版的武俠小說 看看就好12/14 17:25
武俠小說的幫派，其實也算是一種黑道XDD
2F：推 paulhu0: 感謝分享 但現在好像找不到書？12/14 23:18
博客來沒有嗎？還是圖書館？
3F：推 kantantantan:12/15 00:26
4F：推 lamourmoi: 有一陣子這本好紅12/15 01:33
才會改編成電視劇啊！今年十月上的
※ 編輯: joepllee (45.114.149.166 印度), 12/15/2022 02:11:04
5F：→ kamelol: 多年前看過，很好看！12/15 11:48
6F：→ kamelol: 竟然是08年出版的書...但我對這本書的內容印象還是滿深12/15 11:51
7F：→ kamelol: 刻的...12/15 11:51
8F：→ ctw01: 推這本 喜歡那種旅行的感覺12/15 23:59
這種漂泊的生活嗎？XDD
※ 編輯: joepllee (45.114.149.166 印度), 12/16/2022 01:49:15
9F：推 neive: 推~多年前看過~很佩服作者!!12/16 09:28
10F：推 misty1231: 推推，謝謝你的分享12/16 22:50
11F：推 mugicha: 推～上集覺得很精彩，下集就比較弱一些12/17 14:39
其實，如果妳生活在印度，就真的會像他那樣，倒吃甘蔗。欸，我只是被調到比較好的生
活環境啦！
只要摸透印度，真的可以如魚得水。所以下集對我來說是很理所當然，沒有精不精彩之分
。
※ 編輯: joepllee (45.114.149.166 印度), 12/17/2022 16:58:55