這本書的改編電影可以說是我這輩子最愛的電影之一， 反派Troy說過的話可能會成為我一輩子的座右銘， 畢竟我已經用了十多年。 但我不曾看完小說， 當台灣還沒有繁體版的時候， 我看了簡體版的第一章節， 儘管沒有覺得太吃力但是稍嫌沉悶的劇情讓我沒有再繼續。 但第一章節提到人們在那個時代可以靠外在設備調整每天的心情， 這種裝置感覺在未來已經越來越可能發生。 在閱讀的過程是很特別的體驗， 看著過去的人寫著現在已經發生或未來真的有機會發生的事， 有些部分不合時宜， 但有些事情卻能夠精確地命中。 就這樣子一直與現實生活去做比較， 很佩服那麼久以前的人竟然可以預想出這樣的劇情。 再來就是與電影的比較了， 因為距離看過電影已經太久， 除了反派Troy經典的口白外， 其他部分已經有點忘記， 但還是可以分辨出一些差別的 。 像是主角瑞克不像電影中的帥氣， 從第一章節就讓讀者知道他是個有老婆的， 讓身為喜歡電影的我有點被潑冷水的感覺。 然後在書本快結束時又提到他是個禿頭… 在那個虛構的時代， 地球已經不適合人住， 能移民到火星的人類都已經去了， 剩下少部分人待在地球， 他們不是有任務在身， 就是身體已經受到地球汙染影響而不被允許移民。 這些被遺留在地球的人們養成了一種興趣， 就是開始飼養地球上幾乎已經滅絕殆盡的生物， 當作是身份的象徵， 越稀有的越表示高貴， 但如果你找不到真的又想裝闊， 那也有各種仿真的生物出售， 這也是這本書的原書名“仿生人會夢見電子羊嗎”的來源， 非常有意思。 不同於電影是以“銀翼殺手”的角度出發， 書本則是由賞金獵人與一位智能不足的“雞頭人”兩邊觀點進行， 至於雞頭人這個設定我忘記電影有沒有了， 需要去重看一次。 在電影中男女主角第一次見面時的貓頭鷹們， 也是在反映書中的設定。 我沒辦法比較出書中與電影在描寫男女主角之間的互動哪一個比較吸引我， 但我認為儘管電影有做很大幅度的改編， 卻沒有偏離作者在這本書的設定是很棒的地方。 在複製科技還沒出現時， 作者就已經做出了仿生人沒辦法活超過四年的設定， 也間接造就了電影版最後面的經典反派自白。 忘記在哪裡看到一種說法還是我自己夢到或想到的， 書中的故事是在一天之內結束， 所以本來的書名好像是類似賞金獵人的一天之類的。 看完書以後我會想再把導演版看一遍吧， 儘管真的是有點悶的電影但我卻非常喜歡。 分享給大家。 -- https://reurl.cc/WkN3YZ ----- Sent from JPTT on my Sony J9110. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.45.80 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1643538819.A.C51.html