作者MrTaxes (謝謝提醒)
看板book
標題[討論] 要讀西方文學是否先要具備歷史背景知識?
時間Mon Dec 20 15:18:41 2021
很多名著小說，尤其是長篇小說，故事常常是依附在大時代的背景之下，
虛構人物和歷史事件互相穿鑿附會而編織而成的故事，
讀者如果沒有具備一些歷史方面的知識，是不是讀起來會不太容易投入？
譬如說最近想讀《雙城記》，開頭就提到哪些國王如何如何或是引經據典，
這些對百年後的外國讀者來說，大多應該是陌生的吧。
所以要讀外國的經典小說，是否要先對該國的歷史背景有一定程度的了解呢？
大家閱讀的經驗，是否會先額外做歷史方面的功課呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.20.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1639984723.A.A22.html
1F：推 kevinapo: 讀傲慢與偏見的時候的確不太懂當時的社會風俗 12/20 15:46
2F：推 cowbaya: 註釋 12/20 15:51
3F：推 Alcatraz666: 看你看書的目的是什麼 只是想看開心的話選書比較重要 12/20 16:00
4F：推 LoveSports: 會啊，不過還是看你本身興趣，有沒有好奇到會想去查。 12/20 16:11
5F：→ OrcDaGG: 讀了 你就會去查該段歷史了 放心讀吧 12/20 17:55
6F：推 ianpttptt: 想了解就去查看看 順便認識外國的典故跟梗 12/20 18:23
7F：→ Tayako: 會 12/20 18:26
8F：推 carie: 做功課才看得懂是教科書，不用做功課雅俗共賞是經典！ 12/20 18:42
9F：→ MScorsese: 有很好 沒有也沒關係 12/20 18:48
10F：推 willywasd: 先看再說 不懂的再去查 12/20 22:35
11F：→ richardplch: 舊約聖經、希臘神話熟的話，看很多作品會比較容易有 12/21 00:26
12F：→ richardplch: 共鳴 12/21 00:26
13F：推 fnm525: 聖經、莎士比亞，這兩個影響西方文學最深 12/21 12:22
14F：→ bajsaren345: 邊看邊查 不然什麼時後才可以開始讀 12/22 17:00
15F：推 onthehill: 覺得如果是寫得好的作品讀者即使不了解也可以單純享受 12/30 17:37
16F：→ onthehill: 故事，如果懂典故就是再多一層樂趣而已 12/30 17:37
17F：推 onthehill: 讀了有興趣再去查就好了 而且久了自己也會逐漸累積 糾 12/30 17:39
18F：→ onthehill: 結在背景知識上會讓看書變得很枯燥 12/30 17:39