作者cafelight (意志作為一種抵抗 )
看板book
標題[心得]巴黎,嚐一口《流動的饗宴》
時間Fri May 21 23:57:39 2010
談恩尼斯特.海明威,但不談小說,談散文。不談雄性遼闊的
沙伐旅(safari)狩獵,也不談戰爭的史詩與哀傷,更不談海明
威那有名的、客觀透析的「新聞體寫作」風格。我們談私密的個
人寫作,談既主觀又親暱的巴黎回憶錄,既像是侯麥式的追憶似
水年華,也是普魯斯特化的意識流載體:看塞尚的畫、盧森堡公
園、丁香園的咖啡、青春正盛而愛情萬歲,年輕的海明威遇見了
成名的史考特.費茲傑羅,篇篇成了《流動的饗宴》(A
Movable Feast)的美饌如詩。
真的,閱讀海明威的《流動的饗宴》真是個美麗且美妙的經驗
。因為,作家鮮少如此卸下心防,讓自己沉遊於失去的那個二零
年代(the lost generation),重繪了記憶中的那抹文藝巴黎。
讀者閱之,像是重訪了《鐵達尼號》那原已塵封的什麼,歲月被
打撈了上來,沒有絲毫剝損脫落,卻美得暈黃。
於是,究竟是回憶重構了真實,還是真實強化了記憶,是老年
的海明威夢見了年輕的巴黎,還是巴黎夢見了海明威,都顯得不
再重要了。因為巴黎是一首抒情的鋼琴三重奏,咖啡與菸、演繹
著如歌般的行板人生,於其中,我們聽見,也被聽見。
http://www.wretch.cc/blog/calvinoblog/27543120
--
存在主義 Stella! 洛可可 2001:太空漫遊 意志與表象的世界 夜巡
華爾滋黛比 神聖的瘋狂 61號公路 斯萬家 1844經濟學哲學手稿 斷
了氣 波爾多 擬像 四個四重奏 陳黎 假文藝青年俱樂部 聽聽那冷雨
黑膠復興 捷克變形蟲 卡夫卡 一個美國人在巴黎 第七封印 仿聲鳥
人文主義者的十四行詩 未完成 1812 失眠上帝獨白 無伴奏e=mc2
銀翼殺手 後現代 至高的愛 德國表現 暢爽 吸血鬼荷索 馬勒巨人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.127.204
1F:推 pedroremorse:好書 不過我在書店翻過中文版 覺得翻得稍微過於華麗 05/22 00:18
2F:→ pedroremorse:海明威的英文原版味道非常淡 但是餘韻無窮 05/22 00:19