作者cafelight (意志作为一种抵抗 )
看板book
标题[心得]巴黎,嚐一口《流动的飨宴》
时间Fri May 21 23:57:39 2010
谈恩尼斯特.海明威,但不谈小说,谈散文。不谈雄性辽阔的
沙伐旅(safari)狩猎,也不谈战争的史诗与哀伤,更不谈海明
威那有名的、客观透析的「新闻体写作」风格。我们谈私密的个
人写作,谈既主观又亲昵的巴黎回忆录,既像是侯麦式的追忆似
水年华,也是普鲁斯特化的意识流载体:看塞尚的画、卢森堡公
园、丁香园的咖啡、青春正盛而爱情万岁,年轻的海明威遇见了
成名的史考特.费兹杰罗,篇篇成了《流动的飨宴》(A
Movable Feast)的美馔如诗。
真的,阅读海明威的《流动的飨宴》真是个美丽且美妙的经验
。因为,作家鲜少如此卸下心防,让自己沉游於失去的那个二零
年代(the lost generation),重绘了记忆中的那抹文艺巴黎。
读者阅之,像是重访了《铁达尼号》那原已尘封的什麽,岁月被
打捞了上来,没有丝毫剥损脱落,却美得晕黄。
於是,究竟是回忆重构了真实,还是真实强化了记忆,是老年
的海明威梦见了年轻的巴黎,还是巴黎梦见了海明威,都显得不
再重要了。因为巴黎是一首抒情的钢琴三重奏,咖啡与菸、演绎
着如歌般的行板人生,於其中,我们听见,也被听见。
http://www.wretch.cc/blog/calvinoblog/27543120
--
存在主义 Stella! 洛可可 2001:太空漫游 意志与表象的世界 夜巡
华尔滋黛比 神圣的疯狂 61号公路 斯万家 1844经济学哲学手稿 断
了气 波尔多 拟像 四个四重奏 陈黎 假文艺青年俱乐部 听听那冷雨
黑胶复兴 捷克变形虫 卡夫卡 一个美国人在巴黎 第七封印 仿声鸟
人文主义者的十四行诗 未完成 1812 失眠上帝独白 无伴奏e=mc2
银翼杀手 後现代 至高的爱 德国表现 畅爽 吸血鬼荷索 马勒巨人
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.127.204
1F:推 pedroremorse:好书 不过我在书店翻过中文版 觉得翻得稍微过於华丽 05/22 00:18
2F:→ pedroremorse:海明威的英文原版味道非常淡 但是余韵无穷 05/22 00:19