作者hariseb (hi)
看板book
標題Re: [心得] 《食夢者的玻璃書》Gordon Dahlquist
時間Fri May 21 23:20:42 2010
小說內的容我到目前只看了三十幾頁就想放棄了
感覺跟前面幾位鄉民一樣 很想摔書
看到很生氣 我就會覺得是作者或譯者的問題
一開始的繆小姐 我就覺得是個塑造很失敗的一個角色
一個愚蠢的女人一連串不符合常理的行為
讀者要透過她的眼睛來建構小說中描述的場景和情況真的痛苦
例如有些東西看起來不知道是什麼 好像是什麼 又好像不是
那到底是什麼小朋友 一些小角色行為也是怪異 講話講一半
故弄玄虛又什麼都沒有 對一些瑣碎的事物及動作細節描述太多了
看了三十幾頁還是不知所云 文字太多分上下兩集應該也不會有什麼好內容
所以 我放棄了 真爽 還好是借來的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.69.72
1F：推 rainlover:比起來，萬元書評大賽似乎比書更精彩XDD 05/22 10:53
2F：→ widec:書評大賽在噗浪上的風波真的精彩 哈哈哈 有人到處亂咬～ 05/22 12:41