作者hariseb (hi)
看板book
标题Re: [心得] 《食梦者的玻璃书》Gordon Dahlquist
时间Fri May 21 23:20:42 2010
小说内的容我到目前只看了三十几页就想放弃了
感觉跟前面几位乡民一样 很想摔书
看到很生气 我就会觉得是作者或译者的问题
一开始的缪小姐 我就觉得是个塑造很失败的一个角色
一个愚蠢的女人一连串不符合常理的行为
读者要透过她的眼睛来建构小说中描述的场景和情况真的痛苦
例如有些东西看起来不知道是什麽 好像是什麽 又好像不是
那到底是什麽小朋友 一些小角色行为也是怪异 讲话讲一半
故弄玄虚又什麽都没有 对一些琐碎的事物及动作细节描述太多了
看了三十几页还是不知所云 文字太多分上下两集应该也不会有什麽好内容
所以 我放弃了 真爽 还好是借来的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.69.72
1F：推 rainlover:比起来，万元书评大赛似乎比书更精彩XDD 05/22 10:53
2F：→ widec:书评大赛在噗浪上的风波真的精彩 哈哈哈 有人到处乱咬～ 05/22 12:41