這篇是寫給原po以及對大江作品有興趣的版友，大致上列舉了我這 些年來接觸過的大江作品，希望對他有幫助。這份名單，在台灣方 面應該比較齊全一點，至於簡體版方面，礙於我個人的識見，所以 是不完整的。 繁體中文方面： 小說： 《死者的傲氣‧飼養》，台灣東販(絕版)。 《萬延元年的足球隊》，台灣東販(絕版)。 《聽雨樹的女人們》，聯合文學(絕版)。 《個人的體驗》，光復書局，收錄在當代世界小說家讀本(絕版)。 《性的人間》，圓神。 《換取的孩子》、《憂容童子》、《再見了，我的書》 (這三部在內容上互相有關連，也被稱為三部曲，都是由時報出版的)。 《靜靜的生活》，時報(絕版)。 《兩百年的孩子》，時報。 《優美的安娜貝爾‧李寒徹顫慄早逝去》，聯經。 隨筆、文論： 《如何造就小說家如我》，麥田。 《小說的方法》，麥田。 《大江健三郎作家自語》，遠流。 《沖繩札記》，聯經。 《給新新人類》，時報。 《為什麼孩子要上學》，時報。 《音樂與文學的對談—小澤征爾與大江健三郎》，高談。 簡體中文方面： 作家出版社的作品集，收錄有《擺脫危機的調查書》、《日常生活的冒險》 《同時代的遊戲》、《人的性世界》、《青年的污名》。 光明日報出版社也有大江的作品集，不過收錄的作品台灣大致上都有翻譯了。 漓江出版社有一本他的單卷本選集，算是不錯的入門。 河北教育出版社有一套大江健三郎自選集，小說方面收錄有《遲到的靑年》 、《燃燒的綠樹》、還有文論《小說的方法》。 譯林出版社有他的《空翻》；河北教育出版社，《廣島‧沖繩札記》。 復旦大學出版社，《大江健三郎精品集》，收錄有《個人的體驗》 、《萬延元年的足球隊》兩部重要作品。 南海出版公司，《我在曖昧的日本》，這是一本隨筆集。 大江的作品有中譯的部份大柢如上述，可惜的是大陸方面的大江作品 可能不太好找了，而台灣的有很多也已絕版，我個人認為一定要看的 作品是《個人的體驗》、《萬延元年的足球隊》，前者是大江早期非 常重要的一部長篇，後者是大江中期開始蛻變的作品，也被認定是其 代表作，至於《換取的孩子》等後期作品，大致上是容易入手的，所 以不多談了，如果不排斥簡體中文的話，有不少作品其實也只是從簡 體直接轉成繁體出版，所以不妨可以考慮直接從簡體版入手。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.210.111 ※ 編輯: hacedor 來自: 122.116.210.111 (05/01 13:06)