这篇是写给原po以及对大江作品有兴趣的版友，大致上列举了我这 些年来接触过的大江作品，希望对他有帮助。这份名单，在台湾方 面应该比较齐全一点，至於简体版方面，碍於我个人的识见，所以 是不完整的。 繁体中文方面： 小说： 《死者的傲气‧饲养》，台湾东贩(绝版)。 《万延元年的足球队》，台湾东贩(绝版)。 《听雨树的女人们》，联合文学(绝版)。 《个人的体验》，光复书局，收录在当代世界小说家读本(绝版)。 《性的人间》，圆神。 《换取的孩子》、《忧容童子》、《再见了，我的书》 (这三部在内容上互相有关连，也被称为三部曲，都是由时报出版的)。 《静静的生活》，时报(绝版)。 《两百年的孩子》，时报。 《优美的安娜贝尔‧李寒彻颤栗早逝去》，联经。 随笔、文论： 《如何造就小说家如我》，麦田。 《小说的方法》，麦田。 《大江健三郎作家自语》，远流。 《冲绳札记》，联经。 《给新新人类》，时报。 《为什麽孩子要上学》，时报。 《音乐与文学的对谈—小泽征尔与大江健三郎》，高谈。 简体中文方面： 作家出版社的作品集，收录有《摆脱危机的调查书》、《日常生活的冒险》 《同时代的游戏》、《人的性世界》、《青年的污名》。 光明日报出版社也有大江的作品集，不过收录的作品台湾大致上都有翻译了。 漓江出版社有一本他的单卷本选集，算是不错的入门。 河北教育出版社有一套大江健三郎自选集，小说方面收录有《迟到的靑年》 、《燃烧的绿树》、还有文论《小说的方法》。 译林出版社有他的《空翻》；河北教育出版社，《广岛‧冲绳札记》。 复旦大学出版社，《大江健三郎精品集》，收录有《个人的体验》 、《万延元年的足球队》两部重要作品。 南海出版公司，《我在暧昧的日本》，这是一本随笔集。 大江的作品有中译的部份大柢如上述，可惜的是大陆方面的大江作品 可能不太好找了，而台湾的有很多也已绝版，我个人认为一定要看的 作品是《个人的体验》、《万延元年的足球队》，前者是大江早期非 常重要的一部长篇，後者是大江中期开始蜕变的作品，也被认定是其 代表作，至於《换取的孩子》等後期作品，大致上是容易入手的，所 以不多谈了，如果不排斥简体中文的话，有不少作品其实也只是从简 体直接转成繁体出版，所以不妨可以考虑直接从简体版入手。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.210.111 ※ 编辑: hacedor 来自: 122.116.210.111 (05/01 13:06)