網誌圖文版: http://mypaper.pchome.com.tw/polyandry/post/1320792173 BBS精簡版: 身為亞洲人的我，更嚴格的來說，身為台灣人的我，當一離開了熟悉的亞洲， 到世界的其他地方去之後，難免會面臨當地人完全不知道你從何而來的窘境。 即便這樣的情況在這幾年來說，已經少得很多， 可是還是會有分不清泰國與台灣差別的人，或者是對於台灣與中國關係不了解的人。 總在一種曖昧的妾身未明當中。 所以台灣人常會在網路上討論，到國外去的時候， 有沒有人知道自己來自的台灣，對於台灣的了解多少， 但我卻從來都沒有看過美國人或是日本人乃至於中國人做這樣的討論。 當其他國家的人苦惱的可能是國際友人對於某些特定國籍投射的刻板印象時， 台灣人有時還在掙扎著對方到底知不知道台灣這個問題。 拜中共的宣傳所賜，至少這個世界上有十三億人口是知道台灣這個小島的， 有時想起真不知道該覺得安慰還是諷刺。 其實，像我們這樣的情況，在世界上還有好多國家也是如此， 有時候仔細想想，即便我拜訪過了一些國家， 但是對於這世界上很多地方仍舊全然的陌生， 那怕是曾經半年去了六次的中東阿布達比或是杜拜，還是像從來都沒去過的非洲。 中東世界的神祕在於某種程度資訊交流沒有那麼多， 不是說實際上的硬體設施的不發達一類的，而是，由於回教的教義關係， 加上台灣又屬於親美的國家，本來就缺乏中東方面的資訊。 我只能用幾次的暫時停留來觀察，知道他們一天做五次禮拜， 齋戒月裡面生活非常不方便，虔誠的信徒連水都不喝， 購物中心也晚上八點才開門，男女之間的距離比一般國家來得大， 限制也很多，女人似乎都在家中， 即便像是UAE這種已經很前衛的回教國家來說，女性工作者也是少之又少。 然後我去過的UAE已經算是中東世界裡面最富裕又最先進的地方了， 其他更秉持著回教戒律的地方，我完全沒有造訪過。 飛舊金山的前夕我到大潤發去買吃的東西，拿著菜籃逛到書籍區， 意外的看到亞庫班公寓這一本書，在一片理財養生算命的書海當中， 發現這麼一本書時屬難得，打開來翻一翻就決定放入我的菜籃， 跟動物農莊一起去結帳。 作者是一個埃及的牙醫，他讓我想到余華，余華也當過牙醫， 挺有趣的是，這樣的工作天天都會接觸到形形色色的人， 前往他的跟前張開大嘴卻一句話都不說， 我猜想或者是這樣的原因讓牙醫終於有太多想說的話，於是開始了創作。 他的自敘當中說到了他寫作之路的艱辛，甚至有一段時間他是沒有讀者的作家， 但終於在他心灰意冷與出版當局無數次交手失敗準備要移民紐西蘭之前， 他寫了原本認為是最後一本書的亞庫班公寓。 亞庫班公寓裡面描述了埃及開羅的一棟公寓裡居民的人生， 藉由這些從貧賤到富裕的人們的人生片段， 去反映出當下埃及社會裡的荒誕不公，以及回教世界生活的縮影， 但超脫於地域國籍還有宗教的，亞庫班公寓寫了人性的醜惡與美麗， 這是永遠不退色的話題。 愛與性，金錢與欲望，財富與權利， 世俗間幾個基本的命題全部都包容在亞庫班公寓裡面幾個角色裡。 我相信埃及或是回教國家的情況會於時推移不斷改變， 但是書中男男女女的情慾糾結以及失望絕望， 則在每一個世代當中，在每一段歷史裡面重複。 歷史已經證明，人類是會不斷重複錯誤，然而錯誤的方式卻有千百萬種， 交錯出各式各樣荒誕但是有趣的故事。 從亞庫班公寓裏面我看到了一些答案， 明白了為什麼有些白衣乘客在飛機一離開阿拉的土地就開始喝酒， 了解了婦女在回教國家的地位， 回憶起虔誠的教徒在飛機廚房前的空地朝麥加的方向做禮拜。 宗教與國籍讓他們的衣著和習慣看起來和我不同， 但本質上我們都是有血有淚的人類， 藉由文學的描述我暫時跨越了一小段鴻溝，與他們在書中面對面。 -- 我只能這樣讓你走，流淚也要讓你走，多麼不捨也要讓你走，唯有讓你這樣走了， 才能完成某種事情，才能從這長長久久無止無盡的悲哀之河中流出。 看著你愈來愈模糊的背影，即將消失在我的視線，我流著淚，努力記住你最後的樣子， 這或許是整個宇宙裡，我們最後的一點關聯。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.27.41