作者thirdid (小三)
看板book
標題[問題] 國際援助的書
時間Sat Mar 20 04:46:45 2010
大家好
我想找有關國際援助的書
但不是相關的書就想找
我想問的是不知道有沒有類似
跟當地文化相處的哲學
之類的（不太會解釋...）
是這樣的
我寒假去非洲當了一個半月的國際援助志工
在孤兒院玩小朋友XD
小朋友很可愛，
當地人也很熱情
我其實適應得不錯
唯一感受到文化衝突很深的是
當地人對我們這些志工有很多錯誤的期待
（我們固然對當地生活也有不少不切實際的憧憬）
這些錯誤的期待包括
覺得我們"先進"國家的人個個都很有錢
我們住同一棟的志工
幾乎每一個都被
寄宿家庭的人，工作的地方的人，路邊的路人，五花八門的鄰居，...
借過錢或要過錢
不然就是
因為我們那個村都知道我們這棟住很多"有錢的外國志工"
所以偶爾就會有一兩個人
等在門口希望我們資助他上學，領養她女兒幹麻的
另一個錯誤的期待是
我們這些志工被視為萬能
要知道我們大部分都是死大學生
對，我們的經濟能力確實比當地一般人民好
對，我們會電腦，會搭飛機，接觸到的世界或資訊都比當地人廣
但這不表示我們是萬能啊！
我男朋友是去教成人用一些基本電腦技能
結果他說當地人問過他的問題包括
電腦中毒要拜託他修（他不會）
拜託他捐錢蓋學校
要怎麼移民去美國
要如何經營一個非政府組織（NGO）
...
我們現在回臺灣了
但是跟當地一些人還有連絡
所以這些問題一再浮現讓我不勝其擾
（我也不想因為這樣就斷了聯絡）
我認為根本的問題在於援助與被援助雙方的期待不同
我期待刻骨銘心的異國友誼
或者半夜在大草原和男朋友數星星 XDD
當地的期待卻是
一群超高智商的物種帶著源源不絕的錢去幫他們建設國家
（這樣講大概不夠厚道吧...）
但是你們可以明白我的煩惱吧？
所以我很想知道有沒有書是在探討這個？
有沒有人有類似的經驗？
有沒有什麼理論可以給我好的建議現在要怎麼做？
我有很多問題
我該不該借錢給他們，
我不想改變當地的生態和習性可是又很想改變他們的一些行為模式，
外國援助的資金讓當地人漸漸失去自力救的心態，
一堆外國志工"觀光客"改變當地原有的生活模式是好還是不好
... ...
我最想看到的是像讀故事一樣輕鬆有趣的書
不過像教科書之類比較硬的書也沒關係
（只要是我這個門外漢可以理解的程度就好 囧）
其實我看過一些在第三世界對抗愛滋的書
還有一本到大陸偏遠村落研究女書文字的書
其他哩哩摳摳的像
各種志工去過非洲，泰緬邊境的心得或圖文書
大致都翻過
最近剛開始看天真的人類學家第一本
但是似乎都沒有針對到我想要的主題
拜託大家了，謝謝！ Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.194.201.61
1F：推 momocan:三杯茶算是嗎？男主角在成立基金會時也遭遇過類似問題 03/20 05:30
2F：推 huichieh:可以從社區營造方面的書下手，像鄭晃二著的"攜手造家園" 03/20 11:12
3F：推 wingdog922:"終結貧窮：如何在我們有生之年做到？" 03/20 11:29
4F：→ wingdog922:對不起 這本書幾乎是教科書 但真值得推薦 03/20 11:31
5F：推 wingdog922:抱歉沒看清楚內文 這本是以經濟學角度切入的觀點 03/20 11:34
6F：推 abuu0929:愛呆西非連加恩 03/20 11:48
7F：推 thurston:你的期待是浪漫，他們卻是生存問題，所以你的確是爽多了 03/20 16:26
8F：推 foxrui:樓上說的很直接但也沒錯，如果真想付出心力，不如先從台灣 03/20 17:19
9F：→ foxrui:開始吧，台灣也有很多需要幫助的人，原住民、莫拉克風災後 03/20 17:20
10F：→ foxrui:的住民等等，至少不會有文化衝突，語言也通，想要當志工不 03/20 17:21
11F：→ foxrui:ㄧ定要出國，可以先從自己居住的國家開始 03/20 17:21
12F：→ foxrui:如果那麼堅持，可以去紅十字會或是世界展望會問問吧~那些 03/20 17:23
13F：→ foxrui:都是國際性組織，比找書看實際多了 03/20 17:24
14F：推 san122:雖說作者評價不一,但你可以看一下褚士瑩的書,他對這問題頗 03/20 20:09
15F：→ san122:有經驗,因為許多志工的想法真的只是滿足自己的慈悲心,這不 03/20 20:10
16F：→ san122:是壞事,但做出來的結果往往是一波一波讓自己感覺良好而已, 03/20 20:11
17F：→ san122:而不是站在當地人如何永續經營.褚說過一個盲點,「如果當地 03/20 20:12
18F：→ san122:人(尤其小孩)每天乞討就能賺得比認真工作多,你又怎麼能要求 03/20 20:13
19F：→ san122:他們放棄乞討去上學與工作,結果就是外來的善心反而把他們推 03/20 20:13
20F：→ san122:向貧窮的循環」,只要你看透這點,並找到真正能給對方幫助的 03/20 20:14
21F：→ san122:事去做(褚以管顧經驗加入非營利組織,幫金三角當地規劃種植 03/20 20:15
22F：→ san122:精油作物取代鴉片,讓當地不用繼續生產毒品也能長久維生),你 03/20 20:16
23F：→ san122:就不會因為沒辦法在當下進行施捨,而感到內心不安與痛苦 03/20 20:17
24F：推 hopeblue:很多地方也都是這樣子 我到國外去 原住民小孩也都會來跟 04/03 09:53
25F：→ hopeblue:你要錢!!我雖然也沒他們那個可憐 但是我也很窮~囧 04/03 09:53