作者llw773 (王火火)
看板book
標題[新聞] 麥田捕手作者沙林傑辭世 享壽91歲
時間Fri Jan 29 21:15:27 2010
〔本報訊〕
美國20世紀經典名著「麥田捕手」(The Catcher in the Rye)的作者沙林傑（J.D.
Salinger），27日在新罕布夏州的家中安祥辭世，享壽91歲。
沙林傑1919年1月1日出生於美國紐約一個猶太富商家庭，他的第一部小說「麥田捕手」
於1951年問世，在當時獲得極大的迴響，沙林傑也一舉成名。
「麥田捕手」內容描述二次戰後青少年的叛逆、焦慮不安的心境與煩惱，透過主人翁霍爾
頓(Holdern Caulfield)的雙眼，看透大人世界的虛偽進而反抗，引發青少年中的強烈共鳴
。此書被翻譯為多國語言，在全世界銷售超過六千五百萬本，美國中學更指定為必讀的作
品。
不過，自「麥田捕手」聲名大噪後，不愛聲光名利的沙林傑反而更為低調，他在新罕布夏
州買下土地，在山頂上蓋起小屋，過起隱居生活。據傳，好萊塢片商曾想砸重金買「麥田
捕手」的版權，但遭沙林傑拒絕。
雖然1951年後，沙林傑就很少公開作品，但據傳他並未放棄寫作，他的鄰居也透露，沙林
傑至少有十五部作品未出版。
出自自由時報電子版
http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=325921&type=%E5%8D%B3
%E6%99%82%E6%96%B0%E8%81%9E
抱歉~不會縮網址
我麥田捕手只看了一半
就沒再看下去了
而且當初還是看了攻殼TV版
才想借來看看
不知道這次書展
會不會順勢推出沙林傑專區
話說回來
除了這本比較知名之外
不知道有沒有其他比較推的沙林傑小說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.221.53
1F：推 SusanTakumi:0.0 全 Book 版就只剩你沒看過... 01/29 21:48
2F：→ erhugirl1213:我也沒看過 01/29 22:05
3F：推 ezk:天啊！！沙林傑死了 01/29 22:16
4F：→ ezk:麥田捕手超好看的！超感動！ 01/29 22:16
5F：推 agal:推超感動 勾起了徬徨少年心中的共同漣漪 01/29 22:27
6F：→ a85053329:靠...我也沒看到過麥田耶 01/29 22:40
7F：推 Valerian:可以看笑面男這個短篇啊，雖然跟攻殼無關 01/29 22:44
8F：推 wxes50608:如果開了個什麼專區，他地下有知肯定會氣死 XD 01/29 22:46
9F：推 karst10607:老實說 麥田的中文版翻譯很爛～早期盜版私翻的都好太多 01/29 23:01
10F：→ karst10607:我說麥田出版社的麥田捕手 嗯 很恐怖 不要看 01/29 23:02
那有比較推的版本嗎? 我看過的是桂冠版 可是裡面翻譯的文字實在太過時了
看得很不習慣
※ 編輯: llw773 來自: 118.166.221.53 (01/29 23:12)
11F：→ karst10607:可以看原文的 不難也不多 沙林傑的文字本來就以口語 01/29 23:14
12F：→ karst10607:俗語流暢著稱 人物性格和心理描述又生動 至於中翻我想 01/29 23:15
13F：推 tinacha:天阿...作者死了... 我雖然沒看過英文版的 但我覺得麥田 01/29 23:19
14F：→ tinacha:翻的還蠻流暢的阿@@ 01/29 23:19
15F：→ karst10607:我看的私翻版不一定最好 中和市/書華出版/民75[1986] 01/29 23:21
16F：→ karst10607:書華世界文學全集;9 我是在學校圖書館借的 01/29 23:21
17F：→ welee:正在看麥田的 覺得很順暢啊 01/29 23:56
18F：→ welee:也很喜歡那個封面 "他媽的 這世界！" 01/30 00:00
19F：→ yjlee0829:麥田捕手不難 但我一直看不完 01/30 00:02
20F：推 pippychen:我覺得那未出版的15部作品真的很可惜ˊˋ 01/30 00:02
21F：推 lovela:其實我對這部有點困惑 因為我完全不懂最後面的結尾 01/30 04:14
22F：→ lovela:有一種「啊? 就這樣???」.... 01/30 04:14
23F：→ lovela:我也不懂我是哪個地方沒有了解 覺得好難過喔囧 01/30 04:15
24F：→ lovela:但我覺得這本書還是寫的很好 很多字彙難得在這本書上出現 01/30 04:15
25F：→ AppleAlice:說實在話麥田捕手我看了沒有很有共鳴... 01/30 06:12
26F：推 momocan:看完麥田捕手沒有感動，大概沒觸到我的心吧 01/30 10:17
27F：推 tomx:我買了麥田，但是還沒看 01/30 10:28
28F：推 gyosou:記得我以前在法雅客買的原文小說 才250不貴 字也不難 01/30 21:12
29F：推 kurapica68:我是看原文的 我覺得得要細讀 不然很多關鍵都會忽略 01/31 00:34
30F：→ kurapica68:像是出現過很多次的 那頂紅帽子 就有一些意涵 01/31 00:35
31F：→ kurapica68:我比較好奇的是 據說他還有10多部著作 沒問世 01/31 00:37
32F：→ kurapica68:他死後 不曉得有沒有辦法出版 好想看阿... 01/31 00:37
33F：推 spacedunce5:等五十年後吧 01/31 11:03
34F：推 abuu0929:麥田捕手要看麥田出版的 02/06 00:07
35F：推 cukesdubie:...他掛了?.. 有沒搞錯.. 04/20 21:24