作者ice0110 (ice)
站內book
標題[問題] 金庸新舊版不同處
時間Sun Jan 3 15:57:52 2010
看到金庸新改版後有些差異很大
例如像
天龍八部:舊版段譽跟王語嫣是在一起 新版改成王語嫣最後是跟段譽分開
其實我比較喜歡舊版 當初喜歡段譽就是因為他的癡心
所以新版結局不太能接受
而且好像還有改降龍"二十八"掌?
射鵰英雄傳:新版好像改成黃藥師愛梅超風?
這跟當初講黃藥師深愛他的夫人我覺得不太符
倚天屠龍記:我沒看過小說 不過網路上看到好像改成張無忌雖跟趙敏在一起
但內心卻希望五人行 這是真的嗎
我原本還蠻喜歡張無忌的 ......
還有我在網路上看到這兩種天龍八部 請問這兩版都是舊版嗎?
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010009051
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010218098
因為有幾部新改版的地方讓我不是很喜歡
但是我想買書來收藏 所以決定有些還是買舊版的好了
舊版的書不知道是不是以後都不會再刷了阿
這樣的話我就要趕緊買了
還有請問有哪幾部哪些地方也有改呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.238.138
1F：推 octopusy:可以去金庸版問 Jinyong 01/03 16:01
2F：→ ice0110:原來有這版阿 謝謝 01/03 16:12
※ ice0110:轉錄至看板 JinYong 01/03 16:13
3F：推 tomx:新舊版市面上都有，只是封面不同 01/03 16:19
5F：→ YOYOLU:個人認為出了書在亂改劇情很不負責任 不知道金庸在想什麼 01/03 19:30
6F：→ widec:我是可以接受改劇情 連電影都有各種版本多重結局了 01/03 19:53
7F：推 hacedor:修改可以看出金庸對作品的鄭重其事 也可看作是正典化 01/03 20:23
8F：→ hacedor:的一個必要動作 類似於王文興一輩現代主義作家 01/03 20:24
9F：→ hacedor:對文字近似於宗教苦修的修改 01/03 20:25
10F：→ hacedor:這方面的論點黃錦樹在<否想金庸>一文裏闡釋的清楚 01/03 20:26
11F：推 nokajaejin:看完新版，不覺得黃藥師愛梅超風耶..... 01/03 21:53
12F：→ nokajaejin:是大師兄(曲靈風)喜歡梅超風吧! 01/03 21:54
13F：→ nokajaejin:另外，我也不覺得張無忌想要五人行 01/03 21:55
14F：→ nokajaejin:天龍八部還沒看，不知道 01/03 21:56