作者ice0110 (ice)
站内book
标题[问题] 金庸新旧版不同处
时间Sun Jan 3 15:57:52 2010
看到金庸新改版後有些差异很大
例如像
天龙八部:旧版段誉跟王语嫣是在一起 新版改成王语嫣最後是跟段誉分开
其实我比较喜欢旧版 当初喜欢段誉就是因为他的痴心
所以新版结局不太能接受
而且好像还有改降龙"二十八"掌?
射鵰英雄传:新版好像改成黄药师爱梅超风?
这跟当初讲黄药师深爱他的夫人我觉得不太符
倚天屠龙记:我没看过小说 不过网路上看到好像改成张无忌虽跟赵敏在一起
但内心却希望五人行 这是真的吗
我原本还蛮喜欢张无忌的 ......
还有我在网路上看到这两种天龙八部 请问这两版都是旧版吗?
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010009051
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010218098
因为有几部新改版的地方让我不是很喜欢
但是我想买书来收藏 所以决定有些还是买旧版的好了
旧版的书不知道是不是以後都不会再刷了阿
这样的话我就要赶紧买了
还有请问有哪几部哪些地方也有改呢?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.238.138
1F：推 octopusy:可以去金庸版问 Jinyong 01/03 16:01
2F：→ ice0110:原来有这版阿 谢谢 01/03 16:12
※ ice0110:转录至看板 JinYong 01/03 16:13
3F：推 tomx:新旧版市面上都有，只是封面不同 01/03 16:19
5F：→ YOYOLU:个人认为出了书在乱改剧情很不负责任 不知道金庸在想什麽 01/03 19:30
6F：→ widec:我是可以接受改剧情 连电影都有各种版本多重结局了 01/03 19:53
7F：推 hacedor:修改可以看出金庸对作品的郑重其事 也可看作是正典化 01/03 20:23
8F：→ hacedor:的一个必要动作 类似於王文兴一辈现代主义作家 01/03 20:24
9F：→ hacedor:对文字近似於宗教苦修的修改 01/03 20:25
10F：→ hacedor:这方面的论点黄锦树在<否想金庸>一文里阐释的清楚 01/03 20:26
11F：推 nokajaejin:看完新版，不觉得黄药师爱梅超风耶..... 01/03 21:53
12F：→ nokajaejin:是大师兄(曲灵风)喜欢梅超风吧! 01/03 21:54
13F：→ nokajaejin:另外，我也不觉得张无忌想要五人行 01/03 21:55
14F：→ nokajaejin:天龙八部还没看，不知道 01/03 21:56