（圖文網誌版：http://heero.pixnet.net/blog/post/26255323） 原名：Jessica Brody《Love under cover》(2009) 出乎小弟事前意料，非常好看喔！！！本書作者潔西卡．布洛迪現年二十九歲，曾任米高 梅影城的採訪部及商管經理。2005年她辭去工作，成為專職自由作家及製作人，著作有《 忠誠檔案》、YA小說《THE KARMA CLUB》等。本作 《忠誠吾愛》是《忠誠檔案》的續集 ，在2009年夏天出版，並以很快的速度譯介來台。一位美國讀者說，當初讀完《忠誠檔案 》後便不可自拔地好想看到續集！在下現在則恰恰相反，看完這本續集後是迫不及待的想 回去看上一集的《忠誠檔案》啊啊啊！ 本書的題材，在一開始便完全吸引了我的注意。主角珍妮佛（真名）用艾雪琳的化名在以 前活躍於業界中。她是臥底的「忠誠調查員」，接受懷疑情人或丈夫出軌的女人雇用，測 試對方的「忠誠度」。以出色的外貌與手段工作後，珍妮佛已經揭發數百名不忠的丈夫、 未婚夫和男友。當然，她不會真的跟這些人上床，只會測試他們出軌的意圖。一旦判定對 方準備出手背叛情人，便準備面臨分手、分遺產等悲慘下場。這是個完全隱密、卻極受歡 迎的秘密行業，對我這樣的推理迷來說，格外感覺獨特與寫實，是個其實可以好好運用在 推理小說上的題材。而且這個行業的確是實用又有效，不知道現實生活中是否真的已經有 這一行啦！真的是光想像就覺得好有趣，這會是個在現代甚至未來都熱門的新行業！（最 近讀的書中最讓我印象深刻的行業，就是這位忠誠調查員，與不藍燈的《快遞不是我的幸 福》中的情歌快遞手呀～） P.41 「我從不認為那些短暫的工作是真正的『事業』。因為在我心裡，我認為事業是一 種理念，是妳會盡全力做到最好，可以定義妳這個人的事。我從來不覺得男人內衣褲、巨 無霸牛肉堡或者電腦報表這些工作可以定義我這個人。那些都只是障礙，是我每天必須排 除的障礙，這樣我才能回家做我想做的事。但我後來意外發現一個我從未聽過的工作。那 種工作絕對不會列在104的網頁上，學校就業輔導室的老師給你的小冊子，或者要妳勾選 職業項目的表格裡，也不會列出這種工作。直到現在，我也不確定自己有沒有同行，或者 我也可能是全世界唯一一個忠誠調查員，是獨自闖蕩新疆域的拓荒人。我曾經把自己當成 某種迷你版的超級英雄。我知道這聽起來很誇張，但我確實具有女超人必備的特質。我出 任務時要穿炫目的服裝，視任務性質強調我的腿、胸部或臀部。我擁有沒人知道的秘密身 分『艾雪琳』。 我甚至具有一種超能力，我或許不能飛簷走壁，但我辦得到的，恐怕對十八至三十五歲的 女性來說，比飛簷走壁更具有吸引力。我可以解讀任何在我面前的男人....不用三十秒， 這些男人對我而言，就像一本打開的書。我不知道自己是如何或何時擁有這項特殊技能的 ，它似乎一直就在那裏。我只要跟男人的妻子談過，就可以『感覺』那個男人會對甚麼有 反應。這當然不能跟親身站在他面前，預測他接下來會做甚麼相比，但也算是能充分運用 這項超能力。」 擁有這樣能力的珍妮佛在這項工作上是得心應手，直到《忠誠檔案》的故事中才退居幕後 成為老闆，成立一家表面上的徵信社，雇用了幾位美女與一位帥哥，進行地下世界的忠誠 調查！可以理解這部作品為何在美國如此走紅，不但已賣出英、法、德、俄等八國版權， 並將由2004奧斯卡最佳電影《衝擊效應》（Crash） 執行製作人拍成電視影集！因為故事 設定有趣外，珍妮佛的確容易讓現代女性代入其身分中，她的工作就像詹姆斯龐德是男人 心目中的浪漫一般，是現代幹練女性們的一種嚮往。但最重要的，是珍妮佛也是凡人一個 ，她會遇到許多問題、與陷入感情問題後的苦惱或哀傷，都無比真實，讓人為她可愛、憐 惜之餘，不由得完全投入她的人生與情緒中，這是很不容易的。 P.30「在認識傑米之前，愛情從來就不列在我的行事曆上。我一直有種想法，覺得自己會 就此不經意略過這部分的人生。妳知道甚麼人都有吧？有些人不上大學，有些人覺得養狗 比養小孩更有成就感，而我，會是永遠不戀愛的人。老實說，我真的看不出來有戀愛的必 要，這也不能完全怪我。身為忠誠調查員，我看到的感情都是分崩離析的那種，而我父母 也不是好榜樣。因此傑米的出現，可說是很大的意外。他完全不在我的計畫之內，我一直 以為我對愛情與所有讓人心神不寧的感情關係免疫了。我以為我得天獨厚，天生擁有不會 被愛沖昏頭的強效抗體，不會全心全意信任另一個人，讓自己輕易受傷。 但我想那種抗體並未真正存在，或者，科學家還未將它開發到盡善盡美的境界。所以我趕 上流行，染上病毒。這種病毒讓你每句話都以『我們』開頭，以『對吧，親愛的？』結束 。這種病毒讓你在電話該響而未響時心急如焚，讓你頭昏、發熱、噁心、陰晴不定甚至產 生幻覺。可是一旦染上這種病毒，我就不想被治癒。我只想跟傑米在一起。這也是我不再 親自出任務的主要原因，我答應傑米，絕對不重操舊業。」 另外，《忠誠吾愛》呈現的強烈影像感令人激賞。如同介紹般類似《慾望城市》、《雙面 女間諜》的真實感，在珍妮佛與好友、情人的對話中也會出現如「FACEBOOK」等讓我們會 心一笑的時尚用語，讓這些角色就是活靈活現地像生活在我們周遭一樣，卻有著祕密調查 員的身分，著實引人興趣。加上作者那極為流暢易讀的文字，讓讀者讀來輕鬆愉快又享受 ，彷彿欣賞一部電影般，讓這部作品的完成度與成功處皆十分搶眼，值得我們大力推薦。 也別忘了，《忠誠吾愛》的故事性，她說了一個好看的故事是無庸置疑的。我們所熟悉、 喜愛的主角珍妮佛，在任務要求、與自己那天生適合幹這一行的沸騰熱血作祟，讓她偷偷 違背了誓言，再度親自出馬進行忠誠調查。但後來委託她出馬的客戶卻是傑米本人，對她 的承諾一直抱持懷疑，對她進行「忠誠調查」的傑米本人！終於在訂婚後，傑米對珍妮佛 感到失望，就這樣分手了。受到強烈打擊的珍妮佛雖然振作起來，決心重新投入工作、為 工作而活，卻在調查另一個案件的真相後被重重擊倒，連續兩起忠誠調查的真相讓讀者震 驚，更讓珍妮佛認為自己過去的所作所為是天真無意義的，就此乾脆退出的公司的經營 .....在這中間、與之後又發生了些甚麼樣波濤萬丈的事件，還是就不影響樂趣，交給讀 者們自己一讀啦！ P.395 「法國人穿著淺灰色西裝、珊瑚紅色系襯衫，以及一條淺藍色領帶。我花了好一段 時間，才習慣法國人，尤其是法國商人對於流行配色的概念。剛到巴黎時，他們身上的顏 色都讓我覺得很好笑，看起來好像是要去馬戲團，而不是去上班。不過法國人其實是很喜 歡、也很懂得欣賞五彩繽紛的顏色。跟法國人比起來，傳統的美國上班族裝就顯得灰沉沉 的，呆板多了，好像他們每天都有葬禮要參加似的。現在我得承認，當我把視線投向那個 坐在吧台邊的美國人時，他那身俐落的黑色西裝，清爽的白襯衫，以及保守的深藍色條紋 領帶，讓他看起來實在是....好僵硬。而且很無趣。」 如上述觀察法國人的這段有趣新知，潔西卡．布洛迪在《忠誠吾愛》裡展現了一個好故事 與其他學問的美妙結合，讓讀者讀起來興致勃勃且非常舒服。在珍妮佛面臨人生的最大挫 折後，她也慢慢得到了不同的東西，與讀者我們是一同重新體會、成長的。並在那最後的 逆轉結局中，讓讀者感到強烈的感動！當然，或許是有些過於美好吧，但必須承認，作者 在先前的描寫表現太過成功，讓我們實在太喜歡書中這些角色了，以至於當然希望給她們 幸福美滿的結局，一種好萊鎢的夢幻結局。最後的結局或許會令我聯想到電影《穿著 PRADA的惡魔》，稍微有點缺憾，卻是相當甜美的滋味。而在這洋溢幸福的驚喜戀愛結局 後，闔上書本的我，除了閉上眼細細回味閱讀過程中的美好，剩下的就是再去找出《忠誠 檔案》來看，以及繼續期待潔西卡．布洛迪這位「現代ＯＬ代言人」的美女作家會繼續寫 出精彩的小說啦！ -- 新聞人Heero的推理、日劇、動漫、足球評論部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (無名) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.200.48