（图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/26255323） 原名：Jessica Brody《Love under cover》(2009) 出乎小弟事前意料，非常好看喔！！！本书作者洁西卡．布洛迪现年二十九岁，曾任米高 梅影城的采访部及商管经理。2005年她辞去工作，成为专职自由作家及制作人，着作有《 忠诚档案》、YA小说《THE KARMA CLUB》等。本作 《忠诚吾爱》是《忠诚档案》的续集 ，在2009年夏天出版，并以很快的速度译介来台。一位美国读者说，当初读完《忠诚档案 》後便不可自拔地好想看到续集！在下现在则恰恰相反，看完这本续集後是迫不及待的想 回去看上一集的《忠诚档案》啊啊啊！ 本书的题材，在一开始便完全吸引了我的注意。主角珍妮佛（真名）用艾雪琳的化名在以 前活跃於业界中。她是卧底的「忠诚调查员」，接受怀疑情人或丈夫出轨的女人雇用，测 试对方的「忠诚度」。以出色的外貌与手段工作後，珍妮佛已经揭发数百名不忠的丈夫、 未婚夫和男友。当然，她不会真的跟这些人上床，只会测试他们出轨的意图。一旦判定对 方准备出手背叛情人，便准备面临分手、分遗产等悲惨下场。这是个完全隐密、却极受欢 迎的秘密行业，对我这样的推理迷来说，格外感觉独特与写实，是个其实可以好好运用在 推理小说上的题材。而且这个行业的确是实用又有效，不知道现实生活中是否真的已经有 这一行啦！真的是光想像就觉得好有趣，这会是个在现代甚至未来都热门的新行业！（最 近读的书中最让我印象深刻的行业，就是这位忠诚调查员，与不蓝灯的《快递不是我的幸 福》中的情歌快递手呀～） P.41 「我从不认为那些短暂的工作是真正的『事业』。因为在我心里，我认为事业是一 种理念，是你会尽全力做到最好，可以定义你这个人的事。我从来不觉得男人内衣裤、巨 无霸牛肉堡或者电脑报表这些工作可以定义我这个人。那些都只是障碍，是我每天必须排 除的障碍，这样我才能回家做我想做的事。但我後来意外发现一个我从未听过的工作。那 种工作绝对不会列在104的网页上，学校就业辅导室的老师给你的小册子，或者要你勾选 职业项目的表格里，也不会列出这种工作。直到现在，我也不确定自己有没有同行，或者 我也可能是全世界唯一一个忠诚调查员，是独自闯荡新疆域的拓荒人。我曾经把自己当成 某种迷你版的超级英雄。我知道这听起来很夸张，但我确实具有女超人必备的特质。我出 任务时要穿炫目的服装，视任务性质强调我的腿、胸部或臀部。我拥有没人知道的秘密身 分『艾雪琳』。 我甚至具有一种超能力，我或许不能飞檐走壁，但我办得到的，恐怕对十八至三十五岁的 女性来说，比飞檐走壁更具有吸引力。我可以解读任何在我面前的男人....不用三十秒， 这些男人对我而言，就像一本打开的书。我不知道自己是如何或何时拥有这项特殊技能的 ，它似乎一直就在那里。我只要跟男人的妻子谈过，就可以『感觉』那个男人会对甚麽有 反应。这当然不能跟亲身站在他面前，预测他接下来会做甚麽相比，但也算是能充分运用 这项超能力。」 拥有这样能力的珍妮佛在这项工作上是得心应手，直到《忠诚档案》的故事中才退居幕後 成为老板，成立一家表面上的徵信社，雇用了几位美女与一位帅哥，进行地下世界的忠诚 调查！可以理解这部作品为何在美国如此走红，不但已卖出英、法、德、俄等八国版权， 并将由2004奥斯卡最佳电影《冲击效应》（Crash） 执行制作人拍成电视影集！因为故事 设定有趣外，珍妮佛的确容易让现代女性代入其身分中，她的工作就像詹姆斯庞德是男人 心目中的浪漫一般，是现代干练女性们的一种向往。但最重要的，是珍妮佛也是凡人一个 ，她会遇到许多问题、与陷入感情问题後的苦恼或哀伤，都无比真实，让人为她可爱、怜 惜之余，不由得完全投入她的人生与情绪中，这是很不容易的。 P.30「在认识杰米之前，爱情从来就不列在我的行事历上。我一直有种想法，觉得自己会 就此不经意略过这部分的人生。你知道甚麽人都有吧？有些人不上大学，有些人觉得养狗 比养小孩更有成就感，而我，会是永远不恋爱的人。老实说，我真的看不出来有恋爱的必 要，这也不能完全怪我。身为忠诚调查员，我看到的感情都是分崩离析的那种，而我父母 也不是好榜样。因此杰米的出现，可说是很大的意外。他完全不在我的计画之内，我一直 以为我对爱情与所有让人心神不宁的感情关系免疫了。我以为我得天独厚，天生拥有不会 被爱冲昏头的强效抗体，不会全心全意信任另一个人，让自己轻易受伤。 但我想那种抗体并未真正存在，或者，科学家还未将它开发到尽善尽美的境界。所以我赶 上流行，染上病毒。这种病毒让你每句话都以『我们』开头，以『对吧，亲爱的？』结束 。这种病毒让你在电话该响而未响时心急如焚，让你头昏、发热、恶心、阴晴不定甚至产 生幻觉。可是一旦染上这种病毒，我就不想被治癒。我只想跟杰米在一起。这也是我不再 亲自出任务的主要原因，我答应杰米，绝对不重操旧业。」 另外，《忠诚吾爱》呈现的强烈影像感令人激赏。如同介绍般类似《慾望城市》、《双面 女间谍》的真实感，在珍妮佛与好友、情人的对话中也会出现如「FACEBOOK」等让我们会 心一笑的时尚用语，让这些角色就是活灵活现地像生活在我们周遭一样，却有着秘密调查 员的身分，着实引人兴趣。加上作者那极为流畅易读的文字，让读者读来轻松愉快又享受 ，彷佛欣赏一部电影般，让这部作品的完成度与成功处皆十分抢眼，值得我们大力推荐。 也别忘了，《忠诚吾爱》的故事性，她说了一个好看的故事是无庸置疑的。我们所熟悉、 喜爱的主角珍妮佛，在任务要求、与自己那天生适合干这一行的沸腾热血作祟，让她偷偷 违背了誓言，再度亲自出马进行忠诚调查。但後来委托她出马的客户却是杰米本人，对她 的承诺一直抱持怀疑，对她进行「忠诚调查」的杰米本人！终於在订婚後，杰米对珍妮佛 感到失望，就这样分手了。受到强烈打击的珍妮佛虽然振作起来，决心重新投入工作、为 工作而活，却在调查另一个案件的真相後被重重击倒，连续两起忠诚调查的真相让读者震 惊，更让珍妮佛认为自己过去的所作所为是天真无意义的，就此乾脆退出的公司的经营 .....在这中间、与之後又发生了些甚麽样波涛万丈的事件，还是就不影响乐趣，交给读 者们自己一读啦！ P.395 「法国人穿着浅灰色西装、珊瑚红色系衬衫，以及一条浅蓝色领带。我花了好一段 时间，才习惯法国人，尤其是法国商人对於流行配色的概念。刚到巴黎时，他们身上的颜 色都让我觉得很好笑，看起来好像是要去马戏团，而不是去上班。不过法国人其实是很喜 欢、也很懂得欣赏五彩缤纷的颜色。跟法国人比起来，传统的美国上班族装就显得灰沉沉 的，呆板多了，好像他们每天都有葬礼要参加似的。现在我得承认，当我把视线投向那个 坐在吧台边的美国人时，他那身俐落的黑色西装，清爽的白衬衫，以及保守的深蓝色条纹 领带，让他看起来实在是....好僵硬。而且很无趣。」 如上述观察法国人的这段有趣新知，洁西卡．布洛迪在《忠诚吾爱》里展现了一个好故事 与其他学问的美妙结合，让读者读起来兴致勃勃且非常舒服。在珍妮佛面临人生的最大挫 折後，她也慢慢得到了不同的东西，与读者我们是一同重新体会、成长的。并在那最後的 逆转结局中，让读者感到强烈的感动！当然，或许是有些过於美好吧，但必须承认，作者 在先前的描写表现太过成功，让我们实在太喜欢书中这些角色了，以至於当然希望给她们 幸福美满的结局，一种好莱钨的梦幻结局。最後的结局或许会令我联想到电影《穿着 PRADA的恶魔》，稍微有点缺憾，却是相当甜美的滋味。而在这洋溢幸福的惊喜恋爱结局 後，阖上书本的我，除了闭上眼细细回味阅读过程中的美好，剩下的就是再去找出《忠诚 档案》来看，以及继续期待洁西卡．布洛迪这位「现代ＯＬ代言人」的美女作家会继续写 出精彩的小说啦！ -- 新闻人Heero的推理、日剧、动漫、足球评论部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (无名) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.200.48