《神秘森林》、《神秘化身》 是塔娜‧法蘭琪的二本書 也讓我找到一個值得跟隨的作者了 有些書你看完後會覺得好像一直是從遠遠的地方看著裡面的故事的發展 但這二本書是那種會讓讀者掉到故事裡面的書 我是從《神秘化身》開始看的，因為他的書背介紹很離奇 不過其實我錯了 《神秘森林》才是一本會讓你做惡夢的書 雖然有許多人覺得結尾不是那麼讓人滿意 不過我看完後並不太想知道多年前那件事的答案 我大概下意識覺得答案一定很可怕.. 不過這樣反著看回來，是不是在說作著的第一本書比第二本書精彩呢 塔娜‧法蘭琪的這二本書有一些共同原素 返樸（森林、鄉村、兔子）、對現今社會的不滿（政府、政客） 還常提到體操與滑冰選手 也許都是我喜歡與認同的話題，所以我才那麼喜歡她的書吧 我也喜歡譯者第二本《神秘化身》裡的翻譯 其中有句翻是「沒有屁股，就不要吃那個瀉藥」（全文不是記的很清楚） 不過第一本《神秘森林》好像有些翻的顛倒語意的感覺 但還是不減故事的精彩 我不常看推理小說，不是很了解推理小說是不是都這樣 我很喜歡作者常常讓裡面的人物很賭定自己的看法 就是”自以為是”，雖然最後還是錯了 但那是很多面化、複雜的心理層面，不是『是、非、對、錯』 我覺得很符合人性 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.35.158