《神秘森林》、《神秘化身》 是塔娜‧法兰琪的二本书 也让我找到一个值得跟随的作者了 有些书你看完後会觉得好像一直是从远远的地方看着里面的故事的发展 但这二本书是那种会让读者掉到故事里面的书 我是从《神秘化身》开始看的，因为他的书背介绍很离奇 不过其实我错了 《神秘森林》才是一本会让你做恶梦的书 虽然有许多人觉得结尾不是那麽让人满意 不过我看完後并不太想知道多年前那件事的答案 我大概下意识觉得答案一定很可怕.. 不过这样反着看回来，是不是在说作着的第一本书比第二本书精彩呢 塔娜‧法兰琪的这二本书有一些共同原素 返朴（森林、乡村、兔子）、对现今社会的不满（政府、政客） 还常提到体操与滑冰选手 也许都是我喜欢与认同的话题，所以我才那麽喜欢她的书吧 我也喜欢译者第二本《神秘化身》里的翻译 其中有句翻是「没有屁股，就不要吃那个泻药」（全文不是记的很清楚） 不过第一本《神秘森林》好像有些翻的颠倒语意的感觉 但还是不减故事的精彩 我不常看推理小说，不是很了解推理小说是不是都这样 我很喜欢作者常常让里面的人物很赌定自己的看法 就是”自以为是”，虽然最後还是错了 但那是很多面化、复杂的心理层面，不是『是、非、对、错』 我觉得很符合人性 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.35.158