作者Lynyu (老到發臭的幼稚鬼)
看板book
標題[心得] 荻原浩《我的媽媽是殺手》
時間Sun Oct 4 22:19:07 2009
「人生就像硬幣的正反面
但有時候丟出去的硬幣不知道滾去哪裡,找不到了
這種時候該怎麼辦?」
會注意到這本書,是衝著譯者王蘊潔的大名
這本小說比我預期的精彩太多,一開始看就停不下來。
看到書籍簡介,心中不禁想問:
「一個平凡的家庭主婦,究竟有什麼特別的經歷,讓她成為一個職業殺手?」
翻開書頁,開頭描述著一個家庭內的日常生活,就像世上家家戶戶都會發生的事
然而,曜子心中最珍貴的幸福生活
卻被突如其來的一通電話,以及揮之不去、如影隨形的亡靈打亂
繼續往下讀,作者描寫到這位家庭主婦的過去
敘述她是在哪裡、幾歲開始用槍、誰傳授她槍法
又是在什麼契機之下,成為一名職業殺手
又為什麼在隔了二十五年之後,再度重操殺手舊業?
我覺得作者荻原浩是一個非常會說故事的人
不管是家庭內的點點滴滴、槍枝的組裝、執行暗殺任務的過程、
受到亡靈日夜糾纏的痛苦、為了最愛的人,即使付出代價也願意
每一部分都寫得說服力十足,讓人很容易融入故事中
也足以體會到主角內心最深刻的感受和想法
這是一本能讓人思考,也讓人感到溫暖的小說
隱藏在故事尾端的衝擊性的真相,出乎我意料之外,有一股沉重的感覺
主角曜子那「最終的決定」……更是讓人揪心,但也讓人看見一絲希望的曙光
--
「一緒に本屋を襲わないか」
──伊坂幸太郎《アヒルと鴨のコインロッカー》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.213.167
1F:推 angelfaker:推王蘊潔,非常用心的譯者。 10/06 00:46