作者Lynyu (老到发臭的幼稚鬼)
看板book
标题[心得] 荻原浩《我的妈妈是杀手》
时间Sun Oct 4 22:19:07 2009
「人生就像硬币的正反面
但有时候丢出去的硬币不知道滚去哪里,找不到了
这种时候该怎麽办?」
会注意到这本书,是冲着译者王蕴洁的大名
这本小说比我预期的精彩太多,一开始看就停不下来。
看到书籍简介,心中不禁想问:
「一个平凡的家庭主妇,究竟有什麽特别的经历,让她成为一个职业杀手?」
翻开书页,开头描述着一个家庭内的日常生活,就像世上家家户户都会发生的事
然而,曜子心中最珍贵的幸福生活
却被突如其来的一通电话,以及挥之不去、如影随形的亡灵打乱
继续往下读,作者描写到这位家庭主妇的过去
叙述她是在哪里、几岁开始用枪、谁传授她枪法
又是在什麽契机之下,成为一名职业杀手
又为什麽在隔了二十五年之後,再度重操杀手旧业?
我觉得作者荻原浩是一个非常会说故事的人
不管是家庭内的点点滴滴、枪枝的组装、执行暗杀任务的过程、
受到亡灵日夜纠缠的痛苦、为了最爱的人,即使付出代价也愿意
每一部分都写得说服力十足,让人很容易融入故事中
也足以体会到主角内心最深刻的感受和想法
这是一本能让人思考,也让人感到温暖的小说
隐藏在故事尾端的冲击性的真相,出乎我意料之外,有一股沉重的感觉
主角曜子那「最终的决定」……更是让人揪心,但也让人看见一丝希望的曙光
--
「一绪に本屋を袭わないか」
──伊坂幸太郎《アヒルと鸭のコインロッカー》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.213.167
1F:推 angelfaker:推王蕴洁,非常用心的译者。 10/06 00:46