作者kaikaikiki (kaikaikiki)
看板book
標題Re: [活動] 7/31《牡蠣男孩憂鬱之死》講座
時間Wed Jul 29 14:09:18 2009
上週誠品已經爬到第十名了
據書店的朋友說
現在全台大缺書XD
有看到市面上有書的話
可以快點入手
熱賣程度有點出乎意料
因為有人在問，所以也解釋一下
就是這本《牡蠣男孩憂鬱之死》是
新版的
並不只是重新發行而已
在裝幀及內頁版型還有封面
都
全新設計
內文的部分
找來知名詩人林則良
重新翻譯
根據原文英文詩的韻律
在中文上也盡量做出貼近原文的押韻
並採
中英對照收錄的方式
讓大家也能讀出英文版的趣味
最後當然是出版社也換了XD
書的特別網頁
http://www.books.com.tw/activity/2009/07/cris_tb/
※ 引述《kaikaikiki (kaikaikiki)》之銘言：
: 《牡蠣男孩憂鬱之死》講座
: 時間：７月３１日晚上８點
: 地點：信義誠品三樓mini forum
: 講者：詩人，本書譯者_林則良／本書主編_林怡君
: http://www.books.com.tw/activity/2009/07/cris_tb/
: 好萊塢最知名鬼才導演，其作品《聖誕夜驚魂》、《地獄新娘》、《大智若魚》、
: 《巧克力冒險工廠》……等皆以獨特的風格且搶眼廣為人知，他也是「黑色怪可愛」
: 風潮的始祖。在玩具收藏家的收藏裡，以提姆．波頓筆下角色所創造的公仔亦是超級
: 搶手貨，短篇圖文作品《牡蠣男孩憂鬱之死》不僅用殘酷的筆觸寫下令人不忍的寓言
: 故事，也拍成短篇動畫，所衍生的Cruel Toys公仔系列更在市場上造成轟動。
: ＊至現場參加活動，填妥問卷即可獲得全套10張《牡蠣男孩憂鬱之死》書卡！
: （買書只能拿到其中2張，但到場參加就可以全套帶走！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.6.67
※ 編輯: kaikaikiki 來自: 122.146.6.67 (07/29 14:13)
1F：推 liberating:台大誠品還有書不是嗎~ 07/29 14:48
2F：推 Anteater09:這本書真的很棒!!!! 07/29 15:30
3F：推 withdream:中山復文也有書 07/29 16:56
4F：→ kaikaikiki:精裝書的質感真的蠻好的 07/29 17:24
5F：推 menexpert:推薦這本書^^ 07/29 21:31
6F：推 chenpt:推薦這本書，很棒:) 07/29 21:45
7F：推 widec:彰化金石堂也有一大疊... 07/29 22:05
8F：→ kaikaikiki:哈哈哈哈 那應該是我朋友誇張了 07/29 23:21
9F：推 natsuharu:我朋友說他們書店叫不到貨.... 07/31 12:39