作者kaikaikiki (kaikaikiki)
看板book
标题Re: [活动] 7/31《牡蛎男孩忧郁之死》讲座
时间Wed Jul 29 14:09:18 2009
上周诚品已经爬到第十名了
据书店的朋友说
现在全台大缺书XD
有看到市面上有书的话
可以快点入手
热卖程度有点出乎意料
因为有人在问，所以也解释一下
就是这本《牡蛎男孩忧郁之死》是
新版的
并不只是重新发行而已
在装帧及内页版型还有封面
都
全新设计
内文的部分
找来知名诗人林则良
重新翻译
根据原文英文诗的韵律
在中文上也尽量做出贴近原文的押韵
并采
中英对照收录的方式
让大家也能读出英文版的趣味
最後当然是出版社也换了XD
书的特别网页
http://www.books.com.tw/activity/2009/07/cris_tb/
※ 引述《kaikaikiki (kaikaikiki)》之铭言：
: 《牡蛎男孩忧郁之死》讲座
: 时间：７月３１日晚上８点
: 地点：信义诚品三楼mini forum
: 讲者：诗人，本书译者_林则良／本书主编_林怡君
: http://www.books.com.tw/activity/2009/07/cris_tb/
: 好莱坞最知名鬼才导演，其作品《圣诞夜惊魂》、《地狱新娘》、《大智若鱼》、
: 《巧克力冒险工厂》……等皆以独特的风格且抢眼广为人知，他也是「黑色怪可爱」
: 风潮的始祖。在玩具收藏家的收藏里，以提姆．波顿笔下角色所创造的公仔亦是超级
: 抢手货，短篇图文作品《牡蛎男孩忧郁之死》不仅用残酷的笔触写下令人不忍的寓言
: 故事，也拍成短篇动画，所衍生的Cruel Toys公仔系列更在市场上造成轰动。
: ＊至现场参加活动，填妥问卷即可获得全套10张《牡蛎男孩忧郁之死》书卡！
: （买书只能拿到其中2张，但到场参加就可以全套带走！）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.6.67
※ 编辑: kaikaikiki 来自: 122.146.6.67 (07/29 14:13)
1F：推 liberating:台大诚品还有书不是吗~ 07/29 14:48
2F：推 Anteater09:这本书真的很棒!!!! 07/29 15:30
3F：推 withdream:中山复文也有书 07/29 16:56
4F：→ kaikaikiki:精装书的质感真的蛮好的 07/29 17:24
5F：推 menexpert:推荐这本书^^ 07/29 21:31
6F：推 chenpt:推荐这本书，很棒:) 07/29 21:45
7F：推 widec:彰化金石堂也有一大叠... 07/29 22:05
8F：→ kaikaikiki:哈哈哈哈 那应该是我朋友夸张了 07/29 23:21
9F：推 natsuharu:我朋友说他们书店叫不到货.... 07/31 12:39