※ 引述《icewm (icewm)》之銘言： : 除了看書的速度之外，有沒有人跟我有同樣的困擾呢？ : 就是在看翻譯出來的人名或專有名詞的時候，常常會順序錯亂 : 而且是不自覺的那種 。 : Ex：我到現在還是想不起來是「德希達」還是「達希德」 : 「米加貝爾克」或是「米克貝爾加」 : 所以常常要找關於人名的資料都找不到，因為跟本記錯了啊。 : 我一直懷疑這可能是看書看太快的原因。 如果是翻譯的外文名字，知道原文字母，會比較容易記得 搜尋的時候也可以用原文 + 書名 比較精確 看書速度，一般來說就是以自己愉快的速度啊！ 畢竟都是「課外書」了 : ※ 引述《xaiomaio (天橋底下說書的)》之銘言： : : 我是一直到高2的時候才開始有閱讀的習慣 : : 課外書看過的累積下來大概200本上下 (幾乎是看暢銷書跟文學小說兩類) : : 老早就已經沒用逐字閱讀的方式 改成逐段的看 : : 看到現在20歲，還是快不起來 : : 我看到酪梨壽司寫著她唸書時500頁的小說可以一小時看完 : : .....這至是我5~6倍以上的速度吶 : : 雖然說閱讀量來看根本沒辦法跟人家比 : : 但我還是覺得很挫折，整個囧阿 看你看「課外書」的目的到底是甚麼？ 偶爾會遇到明知對方閱讀量頗大，但書寫出來的文字很糟的 一點都不流暢，真不是慘字了得，我覺得這跟閱讀習慣有關 或者有些文字，眼睛讀跟口讀相差很大，我記得有一篇英文的小短文 乍讀都很流暢，仔細看才知道每個單字都是錯的。 我要說的是，慢慢讀絕對有好處，不要枉費花了時間閱讀 有時候為了強迫自己放慢點速度品味好書，我會朗讀出來 別有一番趣味，還訓練自己的咬字，很是不錯。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.63.37