作者hanbin (築夢踏實珍惜光陰)
看板book
標題[心得] 討厭註解很多的書, 有人跟我一樣嗎?
時間Wed Jul 1 00:28:07 2009
我很討厭看註解一堆的書
例如俄羅斯文學如戰爭與和平、卡拉馬佐夫兄弟...之類的
註解一大堆, 有種很囉嗦的感覺
今天看完東野圭吾的惡意
其實外國文學也不一定註解很多, 像這本就只有對日本警察階級作註
有人像我一樣嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.165.163
1F：推 Atropos0723:看你想要認真看還是輕鬆看書啦... 07/01 00:40
2F：推 san009:註解可以略過, 想理解清楚點再看就好啦~ 07/01 00:53
3F：→ turnsongyy:那你一定討厭好預兆吧 07/01 00:57
4F：推 AozukiIraof:微物之神的註解也好多... 一直卡一直卡ˊˋ 07/01 00:58
5F：→ AppleAlice:京極夏彥的作品不加註解還真看不大懂，所以註解多與否 07/01 01:16
6F：→ AppleAlice:還是要看作品的內容吧 07/01 01:17
7F：推 tulip:註解寫在每頁旁邊還能接受，全部放在最後才是一種痛苦啊 07/01 01:51
8F：→ turnsongyy:推樓上 我以前也很討厭看有註解的書 不是因為囉唆 07/01 04:10
9F：→ turnsongyy:而是註解會亂跑找不到 有些隨頁 有些放章節後面 有些放 07/01 04:10
10F：→ turnsongyy:書的最後 常常翻的要死 就是找不到注釋 或是找一個注釋 07/01 04:11
11F：→ turnsongyy:必須翻來翻去翻的好辛苦 幸好需要看注釋的閒書不多 07/01 04:12
12F：推 papayacity:註解在旁邊比較好+1 有時候會翻過頭很討厭＝ ＝ 07/01 09:18
13F：推 orznge:推你一定討厭好預兆吧... 07/01 09:57
14F：→ lisido:我看追風箏的孩子還會乖乖翻注釋.後來燦爛千陽就隨便跳過.. 07/01 10:33
15F：→ mauvais:有些比較認真的書都會有註解, 隨頁比較方便 07/01 12:51
16F：推 vivien899:我也很討厭要翻到最後面看註解 隨頁就還好 07/01 15:50
17F：推 fu1lm:喜歡有註解 但是討厭註解都放在最後面 07/01 16:23
18F：→ fu1lm:這樣想對趙還要一直翻超麻煩!!!我寧願他註解就在該頁 07/01 16:23
19F：→ fu1lm:不然乾脆不要註解~"~ 07/01 16:23
20F：推 widec:討厭註解堆最後，好白爛的排版法 07/01 18:07
21F：推 carolsp:樓上們不用這麼激動，footnote和endnote只能說各有考量… 07/01 19:04
22F：推 gonewind:樓上的板友...願聞其詳~我真的想知道 07/01 20:05
23F：推 pedroremorse:有些經典文學作品如果不看註解 可能會看不懂作者的 07/01 20:11
24F：→ pedroremorse:言外之意或是旁徵博引的內容 如果讀者學識不夠 很可 07/01 20:13
25F：→ pedroremorse:能就只把該段當成平凡無奇的文字看過去而已 所以我想 07/01 20:13
26F：→ pedroremorse:編輯也是很苦惱吧XD 我也想順便說 我很討厭註解放在 07/01 20:14
27F：→ pedroremorse:書後 翻來翻去非常麻煩 = =|| 07/01 20:15
28F：→ onetwo01:要是註解很多的書,我比較喜歡全放在後面,否則超礙眼 07/01 20:20
29F：→ onetwo01:放在最後我還可以全部跳過不看,放在每頁上多少都會瞄到 07/01 20:21
30F：→ Henselt:可能和設定的使用者身份也有關係，比方同樣是經典文學 07/01 22:26
31F：→ Henselt:我個人對於聯經那套國科會經典譯注計畫的書常常看不下去 07/01 22:27
32F：→ Henselt:因為註解太詳細，好歸好，但那已是給學者研究用的等級 07/01 22:28
33F：→ Henselt:但我認同經典應適度加註，完全沒註腳也令人傻眼 XD 07/01 22:29
34F：推 fujiwar:我也覺得適度的註解較好, 且用淺顯的文字稍微解釋即可 07/02 13:51
35F：→ fujiwar:喜歡註解在頁面旁+1, 不然碰到註解老要翻來翻去, 07/02 13:53
36F：→ fujiwar:還要記得註解的編號、位置, 來查詢.. 觀看的思緒都被打亂 07/02 13:57