作者hanbin (筑梦踏实珍惜光阴)
看板book
标题[心得] 讨厌注解很多的书, 有人跟我一样吗?
时间Wed Jul 1 00:28:07 2009
我很讨厌看注解一堆的书
例如俄罗斯文学如战争与和平、卡拉马佐夫兄弟...之类的
注解一大堆, 有种很罗嗦的感觉
今天看完东野圭吾的恶意
其实外国文学也不一定注解很多, 像这本就只有对日本警察阶级作注
有人像我一样吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.165.163
1F：推 Atropos0723:看你想要认真看还是轻松看书啦... 07/01 00:40
2F：推 san009:注解可以略过, 想理解清楚点再看就好啦~ 07/01 00:53
3F：→ turnsongyy:那你一定讨厌好预兆吧 07/01 00:57
4F：推 AozukiIraof:微物之神的注解也好多... 一直卡一直卡ˊˋ 07/01 00:58
5F：→ AppleAlice:京极夏彦的作品不加注解还真看不大懂，所以注解多与否 07/01 01:16
6F：→ AppleAlice:还是要看作品的内容吧 07/01 01:17
7F：推 tulip:注解写在每页旁边还能接受，全部放在最後才是一种痛苦啊 07/01 01:51
8F：→ turnsongyy:推楼上 我以前也很讨厌看有注解的书 不是因为罗唆 07/01 04:10
9F：→ turnsongyy:而是注解会乱跑找不到 有些随页 有些放章节後面 有些放 07/01 04:10
10F：→ turnsongyy:书的最後 常常翻的要死 就是找不到注释 或是找一个注释 07/01 04:11
11F：→ turnsongyy:必须翻来翻去翻的好辛苦 幸好需要看注释的闲书不多 07/01 04:12
12F：推 papayacity:注解在旁边比较好+1 有时候会翻过头很讨厌＝ ＝ 07/01 09:18
13F：推 orznge:推你一定讨厌好预兆吧... 07/01 09:57
14F：→ lisido:我看追风筝的孩子还会乖乖翻注释.後来灿烂千阳就随便跳过.. 07/01 10:33
15F：→ mauvais:有些比较认真的书都会有注解, 随页比较方便 07/01 12:51
16F：推 vivien899:我也很讨厌要翻到最後面看注解 随页就还好 07/01 15:50
17F：推 fu1lm:喜欢有注解 但是讨厌注解都放在最後面 07/01 16:23
18F：→ fu1lm:这样想对赵还要一直翻超麻烦!!!我宁愿他注解就在该页 07/01 16:23
19F：→ fu1lm:不然乾脆不要注解~"~ 07/01 16:23
20F：推 widec:讨厌注解堆最後，好白烂的排版法 07/01 18:07
21F：推 carolsp:楼上们不用这麽激动，footnote和endnote只能说各有考量… 07/01 19:04
22F：推 gonewind:楼上的板友...愿闻其详~我真的想知道 07/01 20:05
23F：推 pedroremorse:有些经典文学作品如果不看注解 可能会看不懂作者的 07/01 20:11
24F：→ pedroremorse:言外之意或是旁徵博引的内容 如果读者学识不够 很可 07/01 20:13
25F：→ pedroremorse:能就只把该段当成平凡无奇的文字看过去而已 所以我想 07/01 20:13
26F：→ pedroremorse:编辑也是很苦恼吧XD 我也想顺便说 我很讨厌注解放在 07/01 20:14
27F：→ pedroremorse:书後 翻来翻去非常麻烦 = =|| 07/01 20:15
28F：→ onetwo01:要是注解很多的书,我比较喜欢全放在後面,否则超碍眼 07/01 20:20
29F：→ onetwo01:放在最後我还可以全部跳过不看,放在每页上多少都会瞄到 07/01 20:21
30F：→ Henselt:可能和设定的使用者身份也有关系，比方同样是经典文学 07/01 22:26
31F：→ Henselt:我个人对於联经那套国科会经典译注计画的书常常看不下去 07/01 22:27
32F：→ Henselt:因为注解太详细，好归好，但那已是给学者研究用的等级 07/01 22:28
33F：→ Henselt:但我认同经典应适度加注，完全没注脚也令人傻眼 XD 07/01 22:29
34F：推 fujiwar:我也觉得适度的注解较好, 且用浅显的文字稍微解释即可 07/02 13:51
35F：→ fujiwar:喜欢注解在页面旁+1, 不然碰到注解老要翻来翻去, 07/02 13:53
36F：→ fujiwar:还要记得注解的编号、位置, 来查询.. 观看的思绪都被打乱 07/02 13:57