作者fdaxing (axing)
站內book
標題[問題] 殷海光翻譯的《到奴役之路》現在還買得到么?
時間Sun Jun 14 01:48:00 2009
最近在學校圖書館裏面看到殷海光先生翻譯的海耶克《到奴役之路》一書,很是欣賞。
想買一本收藏。可是這本書是收在殷海光文集裏面的,印數很少,我現在在網路上搜索
購買好像都搜不到了(我大陸人,由於中共搞了網路防火牆,很多台灣的網站都打不開)
所以請問一下,這本書後來有再版過麼?
或者如果有別的譯者出過更好的譯本,也煩請告知一下,謝謝~
話說這本書在大陸出的譯本翻譯品質超爛的,詰屈聱牙不忍卒讀。據說翻譯成這樣
的原因是爲了讓出版審查部門看不懂,所以才能順利出版……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.78.234.80
1F:推 swimbert:其實大陸當局根本不需要再害怕這些書了啊.自金融風暴過後 06/14 11:47
2F:→ swimbert:這種極端放任的經濟思想已不是顯學 06/14 11:47
3F:→ fdaxing:可是這本書出版是在很久以前的事情啦 06/14 12:10
4F:→ turnsongyy:這麼古老的書在台灣通常很難找 06/14 14:30