作者fdaxing (axing)
站内book
标题[问题] 殷海光翻译的《到奴役之路》现在还买得到么?
时间Sun Jun 14 01:48:00 2009
最近在学校图书馆里面看到殷海光先生翻译的海耶克《到奴役之路》一书,很是欣赏。
想买一本收藏。可是这本书是收在殷海光文集里面的,印数很少,我现在在网路上搜索
购买好像都搜不到了(我大陆人,由於中共搞了网路防火墙,很多台湾的网站都打不开)
所以请问一下,这本书後来有再版过麽?
或者如果有别的译者出过更好的译本,也烦请告知一下,谢谢~
话说这本书在大陆出的译本翻译品质超烂的,诘屈聱牙不忍卒读。据说翻译成这样
的原因是爲了让出版审查部门看不懂,所以才能顺利出版……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.78.234.80
1F:推 swimbert:其实大陆当局根本不需要再害怕这些书了啊.自金融风暴过後 06/14 11:47
2F:→ swimbert:这种极端放任的经济思想已不是显学 06/14 11:47
3F:→ fdaxing:可是这本书出版是在很久以前的事情啦 06/14 12:10
4F:→ turnsongyy:这麽古老的书在台湾通常很难找 06/14 14:30