http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010435901 <出版資訊> 12號公路女孩 A Complicated Kindness 作者：米麗安．泰維茲 原文作者：Miriam Toews 譯者：張琰 出版社：貓頭鷹 出版日期：2009年06月02日 語言：繁體中文 ISBN：9789866651564 【作者介紹】：米麗安‧泰維茲（Miriam Toews） 　一九六四年生於加拿大曼尼托巴省，在奉行門諾教派的保守小鎮成長。 高中畢業就盡速離鄉，先往蒙特利爾，再到歐洲遊歷。返鄉後，陸續取得 電影及新聞學位。著有小說《走運的夏天》、《有教養的男孩》及非小說 《低蕩人生》，皆獲獎無數。目前為諸多廣電媒體（「加拿大電視台」 「這種美國生活」「加拿大地理」「紐約時報雜誌」等）撰稿，得過加拿 大全國雜誌幽默金牌獎。《12號公路女孩》獲加拿大最高文學榮譽「加拿 大總督文學小說獎」，並入選「加拿大吉勒文學獎」最後決選，當選2006 年加拿大全國必讀書獎。 　 「我們是門諾派教徒。……。我們應該是歡歡喜喜地渴望死亡，而在那個幸 運的日子（那叫做「被提」）到來以前，我們的生活就該是死亡的樣本，或 者是至少是死亡過程的模擬。」 ──諾蜜‧尼克爾 在閱讀本書前，我並不知道「門諾教派」為何，但從書中的描述，隱約猜出是猶 如清教徒般虔誠信仰上帝的基督教派，「門諾教派拒絕嬰兒的洗禮，宣誓就職的 宣誓，兵役，和世俗性。 他們實行強有力的教會紀律，在他們的畢業典禮和生 活的簡單，誠實，熱愛生命，在仿真的最早的基督徒。」 (http://mb-soft.com/believe/tdxtm/mennonit.htm) 作者米麗安‧泰維茲（Miriam Toews）本身即在虔信門諾教派的小鎮上成長，因 此個人認為＜12號公路女孩＞是作者半自傳的創作，娓娓道來自身在上帝與人性 間掙扎的青春期苦悶。 「鎮上有太多我們可以做和不可以做的事情分類，這些奇怪的分類在我看來沒一 件有任何的道理。」 ──諾蜜‧尼克爾 宗教，往往帶著神秘意義，每一個儀式或禁忌彷彿都有超自然力量，在小孩子尚未 有獨立思考能力前，也許會全盤接受，因此諾蜜也曾相信「當時我唯一需要知道的， 就是我們全都會在天堂跟上帝一起永遠快樂地生活，沒有痛苦、哀傷和罪惡」；但 當她逐漸長大，她不斷地質疑舊有的生活方式，可苦於無法掙脫，只能繼續待在這 個虔信上帝的小鎮上。 「我告訴老師說如果我再聽到有人說要由上帝來裁判而非其他任何人，但同時他們 又每天每分每秒都在裁判別人裁判得要命，我就要拿一把鋸短的點二二口徑手槍伸 到嘴裡，扣下扳機。我告訴他我反正也不知道永生有什麼了不起，永遠活著似乎挺 讓人毛骨悚然。」 ──諾蜜‧尼克爾 在保守的小鎮上，如此發言自然被視為撒旦附身，老師帶領全班同學為她禱告，要 「全能的天父，求您把諾蜜帶回您的羊群中吧。我們只請求您在這個下午給我們一 個奇蹟，親愛的耶穌」。 隨著情節進展，諾蜜對門諾教派的傳統反抗越來越劇烈，她也不願一輩子被困在 「快樂家庭農莊」從事砍雞脖子的工作。她戀愛，質疑上帝的存在，眼睜睜地見 到姊姊與母親的離開，她不斷地與腦裡的上帝、耶穌形象抗爭，最後她得到了最 可貴的思想自由，解放了自己被禁錮的心靈。 閱讀本書時，我一直想到電影＜經典老爺車＞，片中的主角也不信上帝，但他是 因曾在韓戰戰場經歷太多生死，垂垂老矣時的肺腑之言，本書主角諾蜜不過是十 六歲的女孩，竟也對生死有所覺悟，不禁感嘆從小就被宗教制約的生活，大抵跟 囚禁也沒兩樣，甚至更糟，因為人儘管失去身體的自由，仍能擁有思想的自由， 且思想的力量無限。 最後，＜12號公路女孩＞不是一本沿著12號公路的流浪記，即使書名看起來像； ＜12號公路女孩＞，是一個住在12號公路旁女孩的青春日記，細膩的情感描述值 得一讀，推薦給您！ -- 菜菜新筆名「畢竟依」，奇幻新書「見習愛神」在銘顯文化（冒險者天堂）出版囉， 請多加支持愛護我，還有kuso新書「百鬼旅行團」（明日工作室便利書）將上市， 我的個人部落格在http://blog.pixnet.net/altr (痞客部落格) 這裡還有占星、心測、紫微、測字等文章，以及一堆有的沒的小說， 越多人催稿阿菜就會寫的越起勁，Come on baby~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.174.53