假面之下，孤獨正在貪婪地啃食著她的生命……孤獨，像一場永遠無法滅絕的瘟疫。 　 　 有些人，有時候，將自我封閉在孤絕的內心世界裡，反而才覺得自在吧！ 愛因斯坦曾經這樣描述過自己： 「我不屬於任何國家或任何朋友，我甚至也不屬於自己的家人。 外在的人事物，我始終漠然以對。然而，我想封閉自己的願望卻與日俱增。 這種孤絕的狀態，有時確實很難熬，但我從不後悔活在人群之外的邊緣世界裡。 我知道自己失去了什麼，但也從中獲得了行動和思想上的獨立， 不需在他人的偏見中苟延殘喘。 我不會為了區區幾個脆弱的理由就放棄自己精神上的平靜。」 以上摘自<這就是孤獨(La soledad era esto)> 譯者序 這本書是一個西班牙作家的中譯本，這也是圖書館挖來的寶 讀到這一段我有非常深的體驗 最近遇到很多男男女女總是對我說，感覺自己很寂寞，因此想找個伴 也許吧，是不是真得找個伴你就會不感覺寂寞? 抑或是需要有人來認同自己? 我想只要是人都會有過的感受就是，你即使身邊有伴，但卻有著更深的寂寞 那時候就會開始懷疑自己是否還愛這個人? 我們倆到底適不適合? 有時候，你選擇分開一途，後來卻又因為相同的理由...寂寞，然後發現其實自己好像還 愛著他? 有關於"感情的變與不變" 這裡所說的感情泛指親情、愛情與友情 任何一種感情都沒有永遠，而且是一定會變 而這個〝變〞，不見得一定是變好或變壞 任何一種情感都有可能因為生活時空的轉換，因而由濃轉淡或由淡轉濃 如果不是質變，我們根本無需去想為什麼會這樣 化學變化有得解，但是若加上情感的化學變化，那還真是無解 常常感受到寂寞的人，也許是因為還不夠愛自己 當你在不愛自己的情況下愛上了別人 那最後可能就是彼此一起受傷 最後你還是陷入寂寞與情感的無限迴圈 怎麼叫愛自己？ 別問我 每個人都有其獨特的個性，這都得靠自己 找尋真正令你覺得身心靈愉悅舒服的境界 哪裡都是天堂 即便你是一個人 孤獨跟寂寞的差別在於 孤獨是自主，寂寞是自憐 (依推文要求，再補充附上作者簡介) 作者簡介 胡安．荷西．米雅斯（Juan Jos och Mill ochs） 一九四六年生於西班牙瓦倫西亞，作品常見於西班牙各報章媒體，目前是西班牙第一大報 「國家報」（El Pais）專欄作家。 已出版多本小說，一九八三年以青少年小說《浸濕的紙》（Papel Mojado）揚名文壇，書 評給予極高肯定，並成為西班牙教育部指定的中學生讀物，至今仍暢銷書市。 一九九○年以《這就是孤獨》（La soledad era esto）獲極受推崇的「納達文學獎」（ Premio Nadal），本書已被譯介成英、法、德等多國語言，米雅斯也以此書躍上國際文壇 。其他作品包括一九九○年《回家》（Volver a casa）、一九九八年《按照字母順序》 （El orden alfabetico）等，二○○二年則以《兩個女子，在布拉格》（Dos mujeres en Praga），獲頒Espasa Calpe出版集團創立的「春天小說獎」（Premio Primavera de Novela，獎金高達二十萬歐元）。文字以簡潔著稱，短篇小說頗獲好評，一九九二年出版 《寡婦的另一個春天》（Primavera de luto），一九九四年出版的《她的想》（ Ella imagina），由三十一個極短篇組成，曾被改編成舞台劇，在西班牙及拉丁美洲各地 巡演。二○○三年出版《意亂情迷的出軌》（Cuentos de adulteros desorientados）， 本書是米雅斯將他在報章發表過相關出軌的文章彙編而成。 米雅斯啟蒙於杜斯妥也夫斯基和卡夫卡，對於心理描寫頗為拿手，擅長從日常生活取材， 至今已出版作品逾二十本，皆以馬德里為背景。 他是優秀的小說家，也是傑出的資深新聞工作者及專欄作家，一九九九年獲頒西班牙新聞 界著名的Mariano de Cavia新聞獎，二○○三年再獲「德里貝斯新聞獎」（Premio Miguel Delibes de Periodismo）肯定。 -- Ought not to daunt you. Never be daunted. Secret of my success. Never been daunted. Never been daunted in public. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.148.184 ※ 編輯: euguine 來自: 118.161.148.184 (04/27 17:12)