原文：http://www.wretch.cc/blog/l23gogogo/130129 《跨國灰姑娘 Global Cinderellas》下 一本好書是不吝再分享第二次心得的! 由其是在第一次分享完後，腦海中還仍然浮現"還有好多沒說完哦!"， 第一次心得文比較偏分享的引言，然其實有許多更深入面值得分享。 希望透過分享可以打破許多人對移工的刻板印象， 同時閱讀使知識受到衝擊，這也是我閱讀的樂趣之一。 可試想著，常常在中國的文化當中，會出現許多婆媳問題， 這是家中兩大女主人之爭，然如果再加入一位外籍女傭， 成為三方角力之下，這家庭的氣氛會有如何變化。 雖然藍教授沒有從網絡的觀點分析， 但是可試著由媳婦與婆婆、媳婦與外傭及外傭與婆婆的關係， 甚或加入丈夫角色加以探討。 書中提及許多雙薪家庭中，女主人因受不了一面工作一面處理繁瑣家務， 減少陪伴小孩時間及生活品質下，建議申請一位海外移工來家裡幫忙。 看似簡單的邏輯，卻容易造成家庭革命。 其主為婆婆即說「過去的年代，哪有那麼好命，作牛作馬也要撐過來， 怎麼可能還請一個人來家裡幫忙，浪費錢，不如我來好了!」 如果真讓婆婆帶小孩作家務，加以時日婆婆做錯什麼事情， 又怎麼忍心苛責且翹著腳指示他哪些家務還沒作完? 或是過去婆婆都是帶小孩的角色，某天換個女傭來搶走這份工作， 也讓年邁的婆婆開始質疑自己的人生價值，是否已經更加凋零。 先生也會說「過去你身兼二職，為什麼現在要吵著請個女傭回來?」 但只要女傭的薪水由女主人支付，通常先生也不便說聲什麼。 然站在女主人的角度，請一個女傭回來， 多出陪小孩的時間，貪戀在床邊念著故事書親吻額頭說聲晚安， 假日翹著腳在陽台邊享受下午茶，何樂不為? 但女主人除要擔心菜色問題外，還要煩惱萬一女傭洗完澡， 穿著清涼的衣衫在客廳走回房間，要如何避免先生的覬覦? 哪怕是一絲絲的遐想，都讓女主人不悅。 又得擔心哪天男主人放假，家中只剩下他與女傭， 在上班過程中即會產生不堪入目的畫面，讓自己多慮多虞。 女主人也深怕表現好的女傭，會占領家中女主子的地位， 小孩開始跟女傭表現比較親近、男主人讚賞女傭的表現， 甚或婆婆白天在家，僅能跟女傭有個對話的窗口， 兩人變為無話不談的好朋友。 多股力量有時會產生拉鋸，讓女主人有時都會感到不安。 然女傭也開始質疑，做得好女主人害怕，做不好女主人生氣， 看來女傭要如何拿捏則相當麻煩。 家庭中多出一個人，有時會讓家庭既有的平衡亂了套。 另外，海外移工彼此的社會網絡呢? 每個星期天，我們可以看到台北車站跟中山北路， 彷彿是小馬尼拉跟小雅加達般，擠滿所有的海外移工。 但這一個時間及空間，讓他們足以宣洩一週的壓力、不平及憤怒。 平日的繃緊神經，在這一周也頓時鬆綁。 如同上述所說，女主人深怕女傭會勾引男主人， 所以在服裝儀容上都要裝得很樸素，像村姑一樣， 但是對一個二十幾歲的少女，怎能容許放假還穿個跟老太婆一樣， 所以他們通常會到麥當勞或是台北車站換有亮片的衣服， 甚或十幾年前他們流行穿的hang ten，來顯示他們的時尚。 讓他們彼此間的朋友產生認同，也讓心儀的海外男工看見。 說到這，大家可以用過往的認知，去試想為什麼他們會來台灣工作? 一定很多人認為，因為經濟壓力所以不得已來台灣工作呀! 甚至很多人鄙棄的認為，就是他們搶走我們的工作，造成我們的職缺減少。 殊不知其實許多工作是在台灣已經找不到人，且他們所賺的薪水， 部分還貢獻在台灣經濟上，也創造許多週邊的市場。 當然除大部分經濟的壓力外， 在印尼等鄉村，二十初頭的姑娘就因為社會壓力得成婚， 據此，其實很多海外移工是因為逃婚、離婚、不想看到無緣的老公， 來到台灣尋求另外一片天空，甚至讓他們劈腿尋求海外戀情。 回到自己的國家，時常已經不能習慣沒有便利超商及假日的日子， 移工們愛上在海外邂逅、跳跳舞及唱唱歌的日子。 所以換上無數次的名字隱騙海關也在所不惜。 海外移工來到台灣，有許多的淵源及背景， 對他們許多的刻板印象也逐一瓦解。 透過這樣社會文化，該書完整整理出許多觀察的細微現象， 僅針對過去從未有的發現及衝擊，與各位分享。 -- 這世界很有趣 就看誰帶你一起去 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.18.16