原文：http://www.wretch.cc/blog/l23gogogo/130129 《跨国灰姑娘 Global Cinderellas》下 一本好书是不吝再分享第二次心得的! 由其是在第一次分享完後，脑海中还仍然浮现"还有好多没说完哦!"， 第一次心得文比较偏分享的引言，然其实有许多更深入面值得分享。 希望透过分享可以打破许多人对移工的刻板印象， 同时阅读使知识受到冲击，这也是我阅读的乐趣之一。 可试想着，常常在中国的文化当中，会出现许多婆媳问题， 这是家中两大女主人之争，然如果再加入一位外籍女佣， 成为三方角力之下，这家庭的气氛会有如何变化。 虽然蓝教授没有从网络的观点分析， 但是可试着由媳妇与婆婆、媳妇与外佣及外佣与婆婆的关系， 甚或加入丈夫角色加以探讨。 书中提及许多双薪家庭中，女主人因受不了一面工作一面处理繁琐家务， 减少陪伴小孩时间及生活品质下，建议申请一位海外移工来家里帮忙。 看似简单的逻辑，却容易造成家庭革命。 其主为婆婆即说「过去的年代，哪有那麽好命，作牛作马也要撑过来， 怎麽可能还请一个人来家里帮忙，浪费钱，不如我来好了!」 如果真让婆婆带小孩作家务，加以时日婆婆做错什麽事情， 又怎麽忍心苛责且翘着脚指示他哪些家务还没作完? 或是过去婆婆都是带小孩的角色，某天换个女佣来抢走这份工作， 也让年迈的婆婆开始质疑自己的人生价值，是否已经更加凋零。 先生也会说「过去你身兼二职，为什麽现在要吵着请个女佣回来?」 但只要女佣的薪水由女主人支付，通常先生也不便说声什麽。 然站在女主人的角度，请一个女佣回来， 多出陪小孩的时间，贪恋在床边念着故事书亲吻额头说声晚安， 假日翘着脚在阳台边享受下午茶，何乐不为? 但女主人除要担心菜色问题外，还要烦恼万一女佣洗完澡， 穿着清凉的衣衫在客厅走回房间，要如何避免先生的觊觎? 哪怕是一丝丝的遐想，都让女主人不悦。 又得担心哪天男主人放假，家中只剩下他与女佣， 在上班过程中即会产生不堪入目的画面，让自己多虑多虞。 女主人也深怕表现好的女佣，会占领家中女主子的地位， 小孩开始跟女佣表现比较亲近、男主人赞赏女佣的表现， 甚或婆婆白天在家，仅能跟女佣有个对话的窗口， 两人变为无话不谈的好朋友。 多股力量有时会产生拉锯，让女主人有时都会感到不安。 然女佣也开始质疑，做得好女主人害怕，做不好女主人生气， 看来女佣要如何拿捏则相当麻烦。 家庭中多出一个人，有时会让家庭既有的平衡乱了套。 另外，海外移工彼此的社会网络呢? 每个星期天，我们可以看到台北车站跟中山北路， 彷佛是小马尼拉跟小雅加达般，挤满所有的海外移工。 但这一个时间及空间，让他们足以宣泄一周的压力、不平及愤怒。 平日的绷紧神经，在这一周也顿时松绑。 如同上述所说，女主人深怕女佣会勾引男主人， 所以在服装仪容上都要装得很朴素，像村姑一样， 但是对一个二十几岁的少女，怎能容许放假还穿个跟老太婆一样， 所以他们通常会到麦当劳或是台北车站换有亮片的衣服， 甚或十几年前他们流行穿的hang ten，来显示他们的时尚。 让他们彼此间的朋友产生认同，也让心仪的海外男工看见。 说到这，大家可以用过往的认知，去试想为什麽他们会来台湾工作? 一定很多人认为，因为经济压力所以不得已来台湾工作呀! 甚至很多人鄙弃的认为，就是他们抢走我们的工作，造成我们的职缺减少。 殊不知其实许多工作是在台湾已经找不到人，且他们所赚的薪水， 部分还贡献在台湾经济上，也创造许多周边的市场。 当然除大部分经济的压力外， 在印尼等乡村，二十初头的姑娘就因为社会压力得成婚， 据此，其实很多海外移工是因为逃婚、离婚、不想看到无缘的老公， 来到台湾寻求另外一片天空，甚至让他们劈腿寻求海外恋情。 回到自己的国家，时常已经不能习惯没有便利超商及假日的日子， 移工们爱上在海外邂逅、跳跳舞及唱唱歌的日子。 所以换上无数次的名字隐骗海关也在所不惜。 海外移工来到台湾，有许多的渊源及背景， 对他们许多的刻板印象也逐一瓦解。 透过这样社会文化，该书完整整理出许多观察的细微现象， 仅针对过去从未有的发现及冲击，与各位分享。 -- 这世界很有趣 就看谁带你一起去 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.18.16