「我的父親一輩子都在說謊，說了一個謊就要不斷的說其他的謊。他在外對朋友說謊，在 家對家人說謊。」父親留給John Burnside 的印象，就是一連串謊言編織出的故事。 這是一篇自傳，也是一篇形容自己父親、形容一段失敗的父子關係的故事。父親在兒子眼 中，永遠看到最直接的一面，無論背後隱藏著多少不為而知的秘密，終究只能藏在背後。 兒子繼承著父親的一切，也是最真實、最直接的轉譯者，這微妙的關係，也許用上千言萬 語也不足以解釋出一條定律。 不僅是父親，父親身邊的人、作者自己、你和我，我們每個人都會說謊。語言有力量，謊 言也具有力量，卻是變質的力量：不能傳遞本該經由語言傳達的情緒、感受，而自動變質 成不安、恐懼。我們冠冕堂皇地用無數次的循環來一次又一次的圓謊，最後謊言取代了文 字，變成生活的一部分。 別人在我們生命中扮演任何角色，我們也在別人生命中扮演任何角色，沒有任何一個角色 是絕對的。在我們扮演某種角色時，透過這場戲而呈現的，都是屬於自己最特別的、獨一 無二，沒有一定的掌聲，也不會有完全的噓聲；筵席散了，還會再有人宴開數桌。 父親對我們說謊，我們對下一代說謊，這是永遠在發生的事。 --

※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 122.126.38.28 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.38.28 ※ 編輯: clgw 來自: 122.126.38.28 (04/04 21:46)