「我的父亲一辈子都在说谎，说了一个谎就要不断的说其他的谎。他在外对朋友说谎，在 家对家人说谎。」父亲留给John Burnside 的印象，就是一连串谎言编织出的故事。 这是一篇自传，也是一篇形容自己父亲、形容一段失败的父子关系的故事。父亲在儿子眼 中，永远看到最直接的一面，无论背後隐藏着多少不为而知的秘密，终究只能藏在背後。 儿子继承着父亲的一切，也是最真实、最直接的转译者，这微妙的关系，也许用上千言万 语也不足以解释出一条定律。 不仅是父亲，父亲身边的人、作者自己、你和我，我们每个人都会说谎。语言有力量，谎 言也具有力量，却是变质的力量：不能传递本该经由语言传达的情绪、感受，而自动变质 成不安、恐惧。我们冠冕堂皇地用无数次的循环来一次又一次的圆谎，最後谎言取代了文 字，变成生活的一部分。 别人在我们生命中扮演任何角色，我们也在别人生命中扮演任何角色，没有任何一个角色 是绝对的。在我们扮演某种角色时，透过这场戏而呈现的，都是属於自己最特别的、独一 无二，没有一定的掌声，也不会有完全的嘘声；筵席散了，还会再有人宴开数桌。 父亲对我们说谎，我们对下一代说谎，这是永远在发生的事。 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 122.126.38.28 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.38.28 ※ 编辑: clgw 来自: 122.126.38.28 (04/04 21:46)