作者cyopoko (大破)
看板book
標題Re: [分享]《暮光之城》的背後心血
時間Fri Mar 13 21:58:51 2009
看完大家的討論
我只能說受教了
這邊要先說明一下
發這篇文章的主要目的
並不是要邀功
只是純粹站在企劃與行銷人員的立場來看這件事情
可能是因為部落格的文章有點自high
才會讓人有種似乎是自大過了頭的感覺
這部分也的確是我的失言
和各位說聲抱歉
但是目的很簡單
只是希望大家能夠了解一本書籍的背後
還是有許多人的努力
文章中可能沒有提到的編輯面、
行銷面或是其他曾經為這本書付出的人
這部分也非常抱歉
當然還有各位讀者
也謝謝大家的支持
至於在編輯面上面
在《暮光之城》推出的這段期間
尖端方面也一直努力學習
雖然不臻完美，也承受了許多的批評與指教
不過也給敝人或是相關工作者很多的經驗值
這部分也和各位曾經指教過《暮光之城》的讀者說聲謝謝
第四集也已經再進行翻譯與相關的製作
相關的翻譯(已經更換)、潤校、編務等
我們也會根據之前的經驗值，盡力達到盡善盡美的狀態
目前第四集也暫定會從秋天推出
在這之中，我們也會嘗試不斷進行其他大眾小說的操作
(3月17日的《霧中的蕾雪兒》)
當然，若有任何指教，還是歡迎大家提出
我自己也知道這篇寫出來是被討罵的
個人的言論也不能代表尖端
原PO文的部分我會進行刪除
造成大家的困擾，這部分也和大家說聲抱歉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.174.130
※ 編輯: cyopoko 來自: 59.120.174.130 (03/13 21:59)
1F：推 widec:討罵的是ngood那篇... 03/13 22:01
2F：→ widec:你算是被連累 03/13 22:01
3F：→ gonewind:若是能因此改善進步...廣大讀者會很高興的~加油~希望不會 03/13 22:31
4F：→ gonewind:讓大家繼續失望 03/13 22:31
5F：推 Monoprix:加油啦 從第一本看到第三本 錯誤有減少了 但翻的還是算差 03/13 22:36
6F：→ Monoprix:行銷人員辛苦了 編輯加油吧 03/13 22:36
7F：推 plamc:推樓上諸位 不是行銷的錯 但也希望能把讀者心聲反應上去囉 03/14 00:41
8F：推 ngood:沒辦法，不回那篇正義之聲會讓人以為書會賣只要靠行銷就好 03/15 23:58
9F：→ ngood:不過我認為暮光之城的行銷並不算好(沒到最好的那一種) 03/16 00:10
10F：→ ngood:除了報紙的全版廣告之外。 03/16 00:11
11F：→ ngood:雖然正義之聲的理想性太高，但是尖端的確該加強宣傳暮光之城 03/16 00:12
12F：→ ngood:的本質，否則最後只會淪為一本「行銷很成功」的暢銷書罷了。 03/16 00:13
13F：→ ngood:儘管說光大賣這點就很夠了...XD 03/16 00:14
14F：推 plamc:是客訴 如果消費者基本要求都算得上"正義" 那也太悲哀了 03/17 00:41