作者cyopoko (大破)
看板book
标题Re: [分享]《暮光之城》的背後心血
时间Fri Mar 13 21:58:51 2009
看完大家的讨论
我只能说受教了
这边要先说明一下
发这篇文章的主要目的
并不是要邀功
只是纯粹站在企划与行销人员的立场来看这件事情
可能是因为部落格的文章有点自high
才会让人有种似乎是自大过了头的感觉
这部分也的确是我的失言
和各位说声抱歉
但是目的很简单
只是希望大家能够了解一本书籍的背後
还是有许多人的努力
文章中可能没有提到的编辑面、
行销面或是其他曾经为这本书付出的人
这部分也非常抱歉
当然还有各位读者
也谢谢大家的支持
至於在编辑面上面
在《暮光之城》推出的这段期间
尖端方面也一直努力学习
虽然不臻完美，也承受了许多的批评与指教
不过也给敝人或是相关工作者很多的经验值
这部分也和各位曾经指教过《暮光之城》的读者说声谢谢
第四集也已经再进行翻译与相关的制作
相关的翻译(已经更换)、润校、编务等
我们也会根据之前的经验值，尽力达到尽善尽美的状态
目前第四集也暂定会从秋天推出
在这之中，我们也会尝试不断进行其他大众小说的操作
(3月17日的《雾中的蕾雪儿》)
当然，若有任何指教，还是欢迎大家提出
我自己也知道这篇写出来是被讨骂的
个人的言论也不能代表尖端
原PO文的部分我会进行删除
造成大家的困扰，这部分也和大家说声抱歉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.174.130
※ 编辑: cyopoko 来自: 59.120.174.130 (03/13 21:59)
1F：推 widec:讨骂的是ngood那篇... 03/13 22:01
2F：→ widec:你算是被连累 03/13 22:01
3F：→ gonewind:若是能因此改善进步...广大读者会很高兴的~加油~希望不会 03/13 22:31
4F：→ gonewind:让大家继续失望 03/13 22:31
5F：推 Monoprix:加油啦 从第一本看到第三本 错误有减少了 但翻的还是算差 03/13 22:36
6F：→ Monoprix:行销人员辛苦了 编辑加油吧 03/13 22:36
7F：推 plamc:推楼上诸位 不是行销的错 但也希望能把读者心声反应上去罗 03/14 00:41
8F：推 ngood:没办法，不回那篇正义之声会让人以为书会卖只要靠行销就好 03/15 23:58
9F：→ ngood:不过我认为暮光之城的行销并不算好(没到最好的那一种) 03/16 00:10
10F：→ ngood:除了报纸的全版广告之外。 03/16 00:11
11F：→ ngood:虽然正义之声的理想性太高，但是尖端的确该加强宣传暮光之城 03/16 00:12
12F：→ ngood:的本质，否则最後只会沦为一本「行销很成功」的畅销书罢了。 03/16 00:13
13F：→ ngood:尽管说光大卖这点就很够了...XD 03/16 00:14
14F：推 plamc:是客诉 如果消费者基本要求都算得上"正义" 那也太悲哀了 03/17 00:41