「挪威的森林」中渡邊君這麼說道：「《大亨小傳》一直是 我心目中最棒的小說。我一心血來潮就從書架上拿出《大亨小傳 》，隨便翻開任何一頁，便專心入神地讀起來，成為一種習慣， 從來沒有一次失望過。沒有一頁是無聊的。我想為什麼這麼棒呢 ？而且想把那種棒的感覺傳達給別人。」村上春樹可真是鍾愛這 本書啊！他自己翻譯《大亨小傳》發表感想時就這樣公開表示： 「如果只能選一本一輩子最愛的小說，無庸置疑的就是《大亨小 傳》這一本！」這....這本書，真的有這麼讚嗎？？？不就是本 愛情小說嘛！了不起的蓋茨比究竟有啥了不起啊？ 　　我高中時一讀，也覺得好美呀！蓋茨比凝望著海灣對岸的 綠燈時，文字描寫之美，令人愀心不已。不過就只是因為書中 美麗的愛情，費滋傑羅竟能在美國文壇中享有這麼高的地位嗎？ 甚至同樣描寫美國夢的史坦貝克（一九六二年諾貝爾獎得主） 相形之下，居然還顯得粗糙赤裸？乖乖，「憤怒的葡萄」也是 本觸動人心的好書呢！如果「大亨小傳」真的這麼超凡入聖， 它的神奇之處究竟何在？ 　　為了找尋這個答案，特地買了費滋傑羅的傳記來看，看完後 慢慢能體會這本書的動人之處（雖然仍及不上村上的入迷程度， 作家畢竟比較能領略創作者的巧思）。他和妻子賽爾妲過著放浪 不羈、紙醉金迷的一生，大亨小傳中很多情節是真實的血淚幻化 而成的。精簡版的費氏一生很容易搜尋到，比如： http://tinyurl.com/am7nty，那麼，就由他的真實人生來看這本 書吧！ 人物原型 不難看出，賽爾妲就是黛西的原型－年輕貌美、任性、揮霍無度 ，在費滋傑羅尚未成名致富前的軍旅階段，還曾一度和他解除婚 約，直到塵世樂園一書使他成為文壇新貴，兩人才結婚。 值得一提的，還有主角蓋茨比和敘述者尼克的人物原型，前者 同樣很容易從傳記中找到痕跡，就是費滋傑羅本人的化身，不過 尼克呢？他的原型竟然也是費本人，這一點非常非常有意思， 後面再來提。 小說場景與現實的關連 在《大亨小傳》書中有個無關緊要卻有趣的片段：一輛剛離開 宴會不久的車子衝撞路邊，「肇事」的司機搖搖晃晃地走出來 ，還不知道車已經停了。這個僑段取材自費滋傑羅的真實生活 ，1923年他曾駕車駛入蓮花池，藉由這個真實的片段，在筆下 的虛構世界裡安插了一個位置見證。小說中的車上除了司機， 還有一位貫穿全書的醉酒乘客。對照1923年的那場真實故事， 的確有位乘客，既寫實又象徵地與費茲傑羅一起衝向蓮花池。 他就是費的編輯麥斯威爾‧柏金斯。 類似這樣的真實虛構交錯的材料，書中到處可見，如長島的風光 、蓋茨比的勞斯萊斯、無止盡的宴會、旅居巴黎....讀費滋傑羅 傳記，回憶著大亨小傳的情節，會一步步陷入某種哀傷中，夢想 、幻滅的糾纏，灰暗與毀滅的色調。 明確的二元對立主題 大亨小傳中有許多精彩的對比。人物方面，梅朵與蓋茨比同樣是 想要更換自己社會階級的角色，對等蘭香襲人的黛西與天之驕子 湯姆‧勃堪能；觀點方面，尼克以客觀冷靜的超然俯視這群男男 女女，但抒情的描寫卻又那樣晶瑩剔透，不可思議的對比實在 富有無窮魅力；意象方面，夢幻與現實之間的遙遙相望，既狂亂 且使人沈思，矛盾又極具張力；敘事結構方面，有時極盡舖陳之 能事，有時又簡約澄澈得無以復加。我想這些傑出的對比，是 這本書經過了二十年，還是深深吸引著我的魅力所在。 　　前面說到，尼克其實是費滋傑羅本人，如果看過費滋傑羅 靡爛淪落的一生，會對尼克的客觀態度感到無比驚奇，縱觀其 人生，快樂的高峰之間是悲傷的幽谷，隨著時光的消逝，快樂 越來越少，而悲傷變得更為猙獰，他知道應該追求快樂，但卻 無法確保能達到那樣的境地，追求歡愉或許只是想掩蓋諸多痛苦 。費滋傑羅的小說作品與他自己的悲劇相互映照，縱情的狂歡 宴樂，功名成就與失敗陷溺的交纏，將他自己完全地融化在自己 的作品中，千萬讀者們不可自拔地愛著這簡短的作品，只因為 這是部用生命寫成的故事。 -- ★ 我的書評部落格：http://blog.yam.com/cathysheu ★ 我的書櫃：http://www.anobii.com/cathysheu ※ 編輯: cathysheu 來自: 123.195.32.17 (02/23 21:37)