「挪威的森林」中渡边君这麽说道：「《大亨小传》一直是 我心目中最棒的小说。我一心血来潮就从书架上拿出《大亨小传 》，随便翻开任何一页，便专心入神地读起来，成为一种习惯， 从来没有一次失望过。没有一页是无聊的。我想为什麽这麽棒呢 ？而且想把那种棒的感觉传达给别人。」村上春树可真是锺爱这 本书啊！他自己翻译《大亨小传》发表感想时就这样公开表示： 「如果只能选一本一辈子最爱的小说，无庸置疑的就是《大亨小 传》这一本！」这....这本书，真的有这麽赞吗？？？不就是本 爱情小说嘛！了不起的盖茨比究竟有啥了不起啊？ 　　我高中时一读，也觉得好美呀！盖茨比凝望着海湾对岸的 绿灯时，文字描写之美，令人愀心不已。不过就只是因为书中 美丽的爱情，费滋杰罗竟能在美国文坛中享有这麽高的地位吗？ 甚至同样描写美国梦的史坦贝克（一九六二年诺贝尔奖得主） 相形之下，居然还显得粗糙赤裸？乖乖，「愤怒的葡萄」也是 本触动人心的好书呢！如果「大亨小传」真的这麽超凡入圣， 它的神奇之处究竟何在？ 　　为了找寻这个答案，特地买了费滋杰罗的传记来看，看完後 慢慢能体会这本书的动人之处（虽然仍及不上村上的入迷程度， 作家毕竟比较能领略创作者的巧思）。他和妻子赛尔妲过着放浪 不羁、纸醉金迷的一生，大亨小传中很多情节是真实的血泪幻化 而成的。精简版的费氏一生很容易搜寻到，比如： http://tinyurl.com/am7nty，那麽，就由他的真实人生来看这本 书吧！ 人物原型 不难看出，赛尔妲就是黛西的原型－年轻貌美、任性、挥霍无度 ，在费滋杰罗尚未成名致富前的军旅阶段，还曾一度和他解除婚 约，直到尘世乐园一书使他成为文坛新贵，两人才结婚。 值得一提的，还有主角盖茨比和叙述者尼克的人物原型，前者 同样很容易从传记中找到痕迹，就是费滋杰罗本人的化身，不过 尼克呢？他的原型竟然也是费本人，这一点非常非常有意思， 後面再来提。 小说场景与现实的关连 在《大亨小传》书中有个无关紧要却有趣的片段：一辆刚离开 宴会不久的车子冲撞路边，「肇事」的司机摇摇晃晃地走出来 ，还不知道车已经停了。这个侨段取材自费滋杰罗的真实生活 ，1923年他曾驾车驶入莲花池，藉由这个真实的片段，在笔下 的虚构世界里安插了一个位置见证。小说中的车上除了司机， 还有一位贯穿全书的醉酒乘客。对照1923年的那场真实故事， 的确有位乘客，既写实又象徵地与费兹杰罗一起冲向莲花池。 他就是费的编辑麦斯威尔‧柏金斯。 类似这样的真实虚构交错的材料，书中到处可见，如长岛的风光 、盖茨比的劳斯莱斯、无止尽的宴会、旅居巴黎....读费滋杰罗 传记，回忆着大亨小传的情节，会一步步陷入某种哀伤中，梦想 、幻灭的纠缠，灰暗与毁灭的色调。 明确的二元对立主题 大亨小传中有许多精彩的对比。人物方面，梅朵与盖茨比同样是 想要更换自己社会阶级的角色，对等兰香袭人的黛西与天之骄子 汤姆‧勃堪能；观点方面，尼克以客观冷静的超然俯视这群男男 女女，但抒情的描写却又那样晶莹剔透，不可思议的对比实在 富有无穷魅力；意象方面，梦幻与现实之间的遥遥相望，既狂乱 且使人沈思，矛盾又极具张力；叙事结构方面，有时极尽舖陈之 能事，有时又简约澄澈得无以复加。我想这些杰出的对比，是 这本书经过了二十年，还是深深吸引着我的魅力所在。 　　前面说到，尼克其实是费滋杰罗本人，如果看过费滋杰罗 靡烂沦落的一生，会对尼克的客观态度感到无比惊奇，纵观其 人生，快乐的高峰之间是悲伤的幽谷，随着时光的消逝，快乐 越来越少，而悲伤变得更为狰狞，他知道应该追求快乐，但却 无法确保能达到那样的境地，追求欢愉或许只是想掩盖诸多痛苦 。费滋杰罗的小说作品与他自己的悲剧相互映照，纵情的狂欢 宴乐，功名成就与失败陷溺的交缠，将他自己完全地融化在自己 的作品中，千万读者们不可自拔地爱着这简短的作品，只因为 这是部用生命写成的故事。 -- ★ 我的书评部落格：http://blog.yam.com/cathysheu ★ 我的书柜：http://www.anobii.com/cathysheu ※ 编辑: cathysheu 来自: 123.195.32.17 (02/23 21:37)