說實話，翻譯自己來寫介紹文其實是地位有點尷尬啦， 因為說得太好，好像在推銷一樣，但是說得不好的話，又像在砸自己飯碗... 會在輕小說版推薦費茲傑羅的書，主要的原因是他的文章的確感覺"很輕"。 正確的說，那是一個浮華年代的人生縮影； 就像他每篇小說裡都會有的舞會一樣，東方既白，晨霧散盡，剩下的只是無盡落寞。 在苦惱之中，人要怎樣去過自己的一生? 有時瀟灑，有時失意，人生是否就是這樣一個起起落落的過程? 村上會喜歡他的書不是沒道理的，因為那種輕飄飄中又帶點陰暗的味道很棒... 回到本書主軸的"班傑明"，基於不要地雷的理由我不做劇透， 我只能說: 那是和電影很不同，很不同的風格， 不過兩者都各有長處在，像我其實就滿喜歡小說版這種"輕"的感覺XD ※ 編輯: jeanvanjohn 來自: 123.252.122.35 (02/12 22:56)