作者jeanvanjohn (尚市长)
看板book
标题Re: [情报] 班杰明的奇幻旅程原着上市啦~!!!
时间Thu Feb 12 22:55:43 2009
说实话,翻译自己来写介绍文其实是地位有点尴尬啦,
因为说得太好,好像在推销一样,但是说得不好的话,又像在砸自己饭碗...
会在轻小说版推荐费兹杰罗的书,主要的原因是他的文章的确感觉"很轻"。
正确的说,那是一个浮华年代的人生缩影;
就像他每篇小说里都会有的舞会一样,东方既白,晨雾散尽,剩下的只是无尽落寞。
在苦恼之中,人要怎样去过自己的一生?
有时潇洒,有时失意,人生是否就是这样一个起起落落的过程?
村上会喜欢他的书不是没道理的,因为那种轻飘飘中又带点阴暗的味道很棒...
回到本书主轴的"班杰明",基於不要地雷的理由我不做剧透,
我只能说: 那是和电影很不同,很不同的风格,
不过两者都各有长处在,像我其实就满喜欢小说版这种"轻"的感觉XD
※ 编辑: jeanvanjohn 来自: 123.252.122.35 (02/12 22:56)