隱字書 --- 世上最神秘最有力量的書 淡牛皮紙色的封面，百年古籍般的設計，「隱字書」三個字上又有隻小龍張爪飛 旋，底下幾行字： 「世上之書皆因我而生，我是夏娃貪戀的禁果，是浮士德企索的永恆力量，五百年 的隱身，只為了召喚唯一的主人。」 前幾天，我翻了這樣神秘的一本書，踏進了歷史與現代的時空，在十五世紀的德 國美因茲，與二十一世紀的英國牛津之間，在恩米迪翁．史普林(Endymion Spring)， 與布雷克兩個小男孩之間，尋找這藏有世上終極智慧與力量的龍皮紙書。 揉合歷史與小說的手法，比單純小說要更吸引人，武俠大師金庸也常使用於鹿鼎 記、書劍恩仇錄、射鵰英雄傳等經典小說。 因為當歷史上的人物變成小說裡的角色，當我們的先備知識遭到顛覆，當那些熟 悉的人物與情節隨著幻想的主角，捲進一場又一場的故事中，這讓一切似真非真，而 這樣的安排，特別地扣人心弦、引人入勝。 隱字書的故事背景，是十五世紀的德國美因茲，古騰堡的印刷廠中，當時印刷術 仍被百姓們視為妖術，因為沒有人相信這種印刷的書，竟然比手抄書更精美與準確。 他們早習慣的手抄員的存在，對活板印刷的觀念一竅不通，而我們人常常對於不 了解的事情感到害怕。 印刷術與古騰堡 因為這本書，我去找了家裡的中外名人傳裡的「古騰堡」來翻一翻，了解一下這 活版印刷術發明人的生平，發現他是個極其神秘的人，生命中有一二十年的時間，沒 有任何記載，沒有人知道那段時間他在幹嘛，他去了哪裡。 這樣的人物性質，的確適合成為小說的取材對象，而他的一生，全都在跟人借錢 還錢中度過，一生都在打金錢糾紛的官司，因為錢，他能夠實現他的夢想---製作出 歐洲第一台活板印刷機，也因為錢，他輸了訴訟，他失去了他的一切，包括他的工廠 ，印刷機，與工人們。 其實以前在歷史上學到，第一個發明活字印刷的人，是中國的畢昇。早在八世紀 ，比歐洲足足早了七百年，中國人已經把一頁頁的書文刻在木板上，加以複印，後來 又發明刻著一個個中國字的膠泥或木頭活字，重覆應用，此為活字版印刷。 而歐洲的拼音文字跟中國的方塊字不一樣，方方正正的中國字本就適合切割，用 在印刷上也就很方便，但英文字母高低、寬窄、大小不一，又有大寫與小寫的問題， 活字印刷的難度不知道比中文要困難多少倍。 由此可知，古騰堡的確是個印刷天才，他掌握了活字印刷的技術，其實就等於控 制了全世界知識的驅動開關，因為他印刷機的成功，促進了文藝復興的腳步，讓知識 爆炸式地傳播。 十五世紀的印刷術，讓知識以前所未有的速度散播開來，這項發明與二十世紀中 葉開始的網際網路，可以比擬，且互相輝映。 雖然有人在之前早已發明活字的觀念且加以嘗試，如一四二三年的荷蘭人寇斯特 (Laurens Coster)，如義大利人卡斯達第(Pampilo Castaldi)，或是一名住在法國的 捷克人沃德佛洛(Procopius Waldfoghel)。 但一般認為發明活字版的，還是古騰堡，畢竟是他製造出歐洲第一台活字印刷機 ，且以此技術印出第一本書。 之前的歐洲，手抄員是一個行業，他們的工作乏味，疲勞之下易生謬誤，而手抄 的過程中，一些資料不免經過人為的修飾，甚至篡改，而完書速度也是非常慢，通常 訂一本書需要好幾個月的時間才能拿到，這與現在網路訂書之方便相比，簡直難以想 像。 文藝復興時，各國的富人權貴，對於藝術與文學變得非常渴望，他們希望被視為 是有文化素養，學識淵博的人，之前的社會，有錢人的象徵，就是他擁有的牲畜數目 與土地大小，而時代在改變，當時的富人總希望自己家中擺滿藏書與藝術品，收藏越 豐富，則名望就越高。 大量設立的教堂與寺廟也都需要自己聖經、詩歌與典籍，在這樣需要快速、方便 的知識流通的需求下，印刷術的發明就像是打開了一個開關，而大家都搶著要當這個 打開開關的人，因為誰先發明了印刷術，誰就名利雙收，而且會留名青史。 隱字書裡的福斯特(Johann Fust)，歷史上是真有其人，他也真如小說中所描寫 ，非常富有，但卻貪婪、心機重，故意借錢給古騰堡，讓他去完成他的印刷夢想，而 自己準備坐享其成。 他不要名聲，他只要金錢與權力，於是在古騰堡的辛苦發明就要成功且回收的時 候，他上法院控訴古騰堡欠債不還，讓古騰堡失去了畢生的心血，最後鬱鬱而終。 這就是「隱字書」的時代背景。 追求終極秘密，卻失去了自己 馬修．史坎頓(Matthew Skelton)的「隱字書」，真的如書評所說：「看完了故 事，你會好奇，還有沒有下一頁？」 如了故事精彩外，還因為到頭來作者並沒有說出隱字書裡，到底記載了什麼，到 底是不是藏著世上最偉大的智慧與力量。 其實終極之書記載著什麼，本就不是重點，重點是在追逐此書的過程中，人的貪 婪與心計，為了達到最高權力而不擇手段，本來單純的心被汙染與蠱惑，就此看來， 隱字書還真如伊甸園的禁果，讓人迷失在誘惑裡頭。 布雷克與恩狄米翁在保護此書的一路過程，令我想到了「魔戒」裡的佛羅多，兩 個故事的主角，同樣都是手握至尊權力的來源，同樣有很多人千方百計要奪走此力量 。 而布雷克為了解出隱字書裡的秘密，在旁人的覬覦下不斷逃脫，也頗有「達文西 密碼」裡的驚悚氣氛。 作者馬修運用古今交錯的敘事手法，帶領我們來往穿梭兩個歷史空間，兩個世界 裡都有個小男孩---恩狄米翁與布雷克，為了保護終極之書而陷入麻煩，也都有個浮 士德般的人物---福斯特與黛安娜，為了爭奪終極之書，企求裡頭的力量，而用盡心 機，人格被貪婪所吞噬。 兩個不同時空，卻又平行地進行相似的故事，不僅帶出了隱字書的由來，又呈現 了古今兩場的權力爭奪戰，無怪乎此書一出版，就讓各媒體與書迷為之神迷，爭相一 睹為快，這不也是一場現代版的隱字書爭奪戰嗎？(笑) 或許，隱字書裡頭根本沒有什麼祕密，一切都是人心中幻想與渴望的投射，就算 得到什麼知識，就真能掌控全世界嗎？ 真的是很天真的想法，不過當利益薰心，人只會失去理智，無所不用其極要得到 目標，卻在追求終極秘密的同時，早就失去了自己。 「隱字書」，推薦給大家。 註： 文中印刷術相關內容，參考牛頓出版「改變世界的科學家--古騰堡，活版印刷術 發明人」一書。 原文於http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin&article_id=6425899 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.74.69 ※ 編輯: KelvinTsai 來自: 124.218.74.69 (01/27 13:16) ※ 編輯: KelvinTsai 來自: 124.218.74.69 (01/27 13:18)