隐字书 --- 世上最神秘最有力量的书 淡牛皮纸色的封面，百年古籍般的设计，「隐字书」三个字上又有只小龙张爪飞 旋，底下几行字： 「世上之书皆因我而生，我是夏娃贪恋的禁果，是浮士德企索的永恒力量，五百年 的隐身，只为了召唤唯一的主人。」 前几天，我翻了这样神秘的一本书，踏进了历史与现代的时空，在十五世纪的德 国美因兹，与二十一世纪的英国牛津之间，在恩米迪翁．史普林(Endymion Spring)， 与布雷克两个小男孩之间，寻找这藏有世上终极智慧与力量的龙皮纸书。 揉合历史与小说的手法，比单纯小说要更吸引人，武侠大师金庸也常使用於鹿鼎 记、书剑恩仇录、射鵰英雄传等经典小说。 因为当历史上的人物变成小说里的角色，当我们的先备知识遭到颠覆，当那些熟 悉的人物与情节随着幻想的主角，卷进一场又一场的故事中，这让一切似真非真，而 这样的安排，特别地扣人心弦、引人入胜。 隐字书的故事背景，是十五世纪的德国美因兹，古腾堡的印刷厂中，当时印刷术 仍被百姓们视为妖术，因为没有人相信这种印刷的书，竟然比手抄书更精美与准确。 他们早习惯的手抄员的存在，对活板印刷的观念一窍不通，而我们人常常对於不 了解的事情感到害怕。 印刷术与古腾堡 因为这本书，我去找了家里的中外名人传里的「古腾堡」来翻一翻，了解一下这 活版印刷术发明人的生平，发现他是个极其神秘的人，生命中有一二十年的时间，没 有任何记载，没有人知道那段时间他在干嘛，他去了哪里。 这样的人物性质，的确适合成为小说的取材对象，而他的一生，全都在跟人借钱 还钱中度过，一生都在打金钱纠纷的官司，因为钱，他能够实现他的梦想---制作出 欧洲第一台活板印刷机，也因为钱，他输了诉讼，他失去了他的一切，包括他的工厂 ，印刷机，与工人们。 其实以前在历史上学到，第一个发明活字印刷的人，是中国的毕昇。早在八世纪 ，比欧洲足足早了七百年，中国人已经把一页页的书文刻在木板上，加以复印，後来 又发明刻着一个个中国字的胶泥或木头活字，重覆应用，此为活字版印刷。 而欧洲的拼音文字跟中国的方块字不一样，方方正正的中国字本就适合切割，用 在印刷上也就很方便，但英文字母高低、宽窄、大小不一，又有大写与小写的问题， 活字印刷的难度不知道比中文要困难多少倍。 由此可知，古腾堡的确是个印刷天才，他掌握了活字印刷的技术，其实就等於控 制了全世界知识的驱动开关，因为他印刷机的成功，促进了文艺复兴的脚步，让知识 爆炸式地传播。 十五世纪的印刷术，让知识以前所未有的速度散播开来，这项发明与二十世纪中 叶开始的网际网路，可以比拟，且互相辉映。 虽然有人在之前早已发明活字的观念且加以尝试，如一四二三年的荷兰人寇斯特 (Laurens Coster)，如义大利人卡斯达第(Pampilo Castaldi)，或是一名住在法国的 捷克人沃德佛洛(Procopius Waldfoghel)。 但一般认为发明活字版的，还是古腾堡，毕竟是他制造出欧洲第一台活字印刷机 ，且以此技术印出第一本书。 之前的欧洲，手抄员是一个行业，他们的工作乏味，疲劳之下易生谬误，而手抄 的过程中，一些资料不免经过人为的修饰，甚至篡改，而完书速度也是非常慢，通常 订一本书需要好几个月的时间才能拿到，这与现在网路订书之方便相比，简直难以想 像。 文艺复兴时，各国的富人权贵，对於艺术与文学变得非常渴望，他们希望被视为 是有文化素养，学识渊博的人，之前的社会，有钱人的象徵，就是他拥有的牲畜数目 与土地大小，而时代在改变，当时的富人总希望自己家中摆满藏书与艺术品，收藏越 丰富，则名望就越高。 大量设立的教堂与寺庙也都需要自己圣经、诗歌与典籍，在这样需要快速、方便 的知识流通的需求下，印刷术的发明就像是打开了一个开关，而大家都抢着要当这个 打开开关的人，因为谁先发明了印刷术，谁就名利双收，而且会留名青史。 隐字书里的福斯特(Johann Fust)，历史上是真有其人，他也真如小说中所描写 ，非常富有，但却贪婪、心机重，故意借钱给古腾堡，让他去完成他的印刷梦想，而 自己准备坐享其成。 他不要名声，他只要金钱与权力，於是在古腾堡的辛苦发明就要成功且回收的时 候，他上法院控诉古腾堡欠债不还，让古腾堡失去了毕生的心血，最後郁郁而终。 这就是「隐字书」的时代背景。 追求终极秘密，却失去了自己 马修．史坎顿(Matthew Skelton)的「隐字书」，真的如书评所说：「看完了故 事，你会好奇，还有没有下一页？」 如了故事精彩外，还因为到头来作者并没有说出隐字书里，到底记载了什麽，到 底是不是藏着世上最伟大的智慧与力量。 其实终极之书记载着什麽，本就不是重点，重点是在追逐此书的过程中，人的贪 婪与心计，为了达到最高权力而不择手段，本来单纯的心被污染与蛊惑，就此看来， 隐字书还真如伊甸园的禁果，让人迷失在诱惑里头。 布雷克与恩狄米翁在保护此书的一路过程，令我想到了「魔戒」里的佛罗多，两 个故事的主角，同样都是手握至尊权力的来源，同样有很多人千方百计要夺走此力量 。 而布雷克为了解出隐字书里的秘密，在旁人的觊觎下不断逃脱，也颇有「达文西 密码」里的惊悚气氛。 作者马修运用古今交错的叙事手法，带领我们来往穿梭两个历史空间，两个世界 里都有个小男孩---恩狄米翁与布雷克，为了保护终极之书而陷入麻烦，也都有个浮 士德般的人物---福斯特与黛安娜，为了争夺终极之书，企求里头的力量，而用尽心 机，人格被贪婪所吞噬。 两个不同时空，却又平行地进行相似的故事，不仅带出了隐字书的由来，又呈现 了古今两场的权力争夺战，无怪乎此书一出版，就让各媒体与书迷为之神迷，争相一 睹为快，这不也是一场现代版的隐字书争夺战吗？(笑) 或许，隐字书里头根本没有什麽秘密，一切都是人心中幻想与渴望的投射，就算 得到什麽知识，就真能掌控全世界吗？ 真的是很天真的想法，不过当利益薰心，人只会失去理智，无所不用其极要得到 目标，却在追求终极秘密的同时，早就失去了自己。 「隐字书」，推荐给大家。 注： 文中印刷术相关内容，参考牛顿出版「改变世界的科学家--古腾堡，活版印刷术 发明人」一书。 原文於http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin&article_id=6425899 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.74.69 ※ 编辑: KelvinTsai 来自: 124.218.74.69 (01/27 13:16) ※ 编辑: KelvinTsai 来自: 124.218.74.69 (01/27 13:18)