寫得很好的心得，稍微回應幾句，不過有些是以前寫過的東西。 石黑一雄算是自己蠻喜歡的作家，讀過他的幾本小說翻譯，之前趁六六折也買 了《別讓我走》，沒想到書送來後，封面竟然有點小摺痕，原來此書封面素材 很容易產生摺痕，當然博客來也有點小責任，有時書況真的不好也寄，本來想 退換的，想想也就算了，之前換了幾次，感覺頗為麻煩。 這是題外話，就小說而言，《別讓我走》不是頂級作品，跟以前讀過的石黑一 雄以往作品比較，還是《長日將盡》最好，《別讓我走》跟《我輩孤雛》在伯 仲之間，可能還好過一點，就個人偏好，《浮世畫家》排名第二。石黑一雄的 小說有著某種形式與內容的連貫性，那就是都採用第一人稱，文字敘述典雅內 斂，也十分好讀，跟英國的其他兩位移民大家風格大不相同，他們之間的差距 也是小說愛好者眾所週知的了。 其實讀石黑一雄的小說，自己都讀得很快，不是，應該說，遇到說故事高手的 作品，自己的壞習慣是迫不及待，狼吞虎嚥地閱讀，常常也是如此，便少了慢 嚼細嚥的細緻；而這些說故事界的頂級高手，功夫爐火純青，很難讓自己感覺 到悶或無聊，讀《別讓我走》時，一如往常，讀得很快，一個原因也是想知道 ，石黑一雄以複製人為主題書寫的目的所在。 不過《別讓我走》雖然題材看似新穎，石黑一雄還是在談感情與回憶，而且談 得相當動人，尤其在讀完小說，回想故事時，自己可以說是陷入餘韻不絕的氛 圍當中，那種感受難以形容，連我這種粗心的讀者都能獲得這種感受，《別讓 我走》即便不是頂級，應該也算蠻值得一讀的小說了。 石黑一雄小說題材算是多變，算算他的小說，《我輩孤雛》是一位偵探在上海 ，有點類似解謎兼回憶幼時的故事，《浮世畫家》則是透過戰後落寞的畫家反 省日本，也不經意地透露繁花落盡的蒼涼，《長日將盡》更以一位忠誠僕役的 故事點綴帝國落寞與自己的失落；所以說，石黑一雄的小說表面看似新穎，或 敢嘗試，如以複製人故事為敘述主線，然而內裡都蘊藏著古老的母題－回憶與 過往的失落、人性感情等舊東西。 因此《別讓我走》雖以複製人為題材，但是卻難讓我激起思考關於複製人的倫 理爭議，儘管還是讓我想到複製人靈魂的有無的問題，可是在這裡，複製人這 個題材比較像是一個架構，讓石黑一雄能說出一個好故事，而且還算感人，只 是期待有著科幻劇情的朋友就不用期待這本小說了。 《別讓我走》或石黑一雄的其他小說，有些真的不算經典，更提不上偉大二字 ，但是石黑一雄小說帶給自己的獨特感受，也還真是其他偉大作家難以給予的 。最後還是推一下《別讓我走》，即使自己不喜歡這本書容易折到的中文封面 素材。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.131.144 ※ 編輯: overlapping 來自: 218.174.132.138 (06/30 11:23)