不知該歸類在童書、奇幻還是別的，也很難說它必定寓意些什麼， 但它文字好美。 　　十歲的女孩知道自己應該成為女王，她留著高貴的血液，對此充滿 自信甚至可說以此為傲，她在森林中習得一個人在黑暗中面對自己，師 父不但教她知識，還教她認知作為人應有的尊嚴和自由。她隻身前往篡 位者在的城市，從最低階的山藥工廠女工為起點。殘存的士兵隱身在各 行各業、屈就於統治下，懷著不被理解的夢想、逐漸微弱的希望，等待 生死未卜的女王出現。 　　書以女王對孩子說話的口氣寫成。開頭說：她所在的這間房間現在 已重新裝修，但曾經只是個破爛小閣樓，現在天下底定，她開始倒敘離 亂的過程。像 MTV那樣，文字如歌聲流瀉，帶我進入那個情境，也許沒 有具體的時間順序、劇情，但就是感覺得到。字裡行間彷彿可以看見多 年的烽火連天、生靈塗炭。等這段感言結束，才開始講她的童年、她的 人生。 　　英文書名是 A City in Winter ，頗有篡位者統治下不得不噤聲不 語的感覺。中文翻譯成燃燒的天使，因為人們相信，女王出現的預兆， 是昏暗的天空中，天使乘著火光飛過。原本師傅做了一個假人來"實現" 這個預兆，但後來為了救人，把那個燃燒的假人往士兵擲去，自己在身 上點火往下跳。我想我好像應該要非常感動，這應該是書希望我有的心 情吧，不過我沒有那麼激動，本書吸引我的地方不在此，大部分在於寫 景及女主角曲折起伏的內心戲。前面關於暴君統治的描寫，幽默諷刺大 於血淋寫實，中間師傅假扮鄰國特使進入宴會，幫了闖禍的女主角，也 是娛樂性大於驚險刺激，所以對我來說後面準備革命的劇情有點倉促， 突然開始衝突、開始死人，還沒經過足夠的鋪陳，悲壯的舉動稍嫌力道 不足，不過文字還是舒適、可親的。 　　故事只敘述她進入城市，到準備站出廣場接受眾人的擁戴為止，主 要是文筆優美、想像力豐富，令我感到身歷其境。好像眼前真的有大得 誇張的工廠，可以想像在高處滑行時地上爐火成了點點星光的溫暖景象 ；裡面有幾幅插圖，澄黃色系光線的表現很好，最喜歡的就是他們坐在 類似鞦韆的東西通過工廠上方，看下面千萬座爐的那張插圖。結尾收得 有點驚愕，又回味無窮：她知道打開這扇門之後，將要面對相信她的群 眾，此舉會開啟戰爭，會有很多人死，很多家庭破滅…… 　　於是我翻回開頭，再度浸在女王現今的感言和兒時回憶內，一段段 從後往前，思緒飛馳。 　　「我怕黑，怕那條大路；我怕野豬，怕狼、怕熊；我不知道進了城 後會遇到什麼事，而我又該如何應變。但我還是上路了。我別無選擇。 儘管我年輕，但這又如何？那個篡了王位的人，把屬於我們家族的志氣 逼到一座高高的水壩後頭，一旦這壩垮了，我們家的志氣便淘湧而出。」 　　「師傅把我父母的故事說給我聽，我一直聽到末尾才知道自己在其 中的角色，但我一聽就都明白了。我深愛故事中所描述的我的雙親── 假如他們有血有肉站在我面前，我還不見得能多愛他們一分。孩子們， 你們以後會發現，對於已逝者所懷存的愛，是最大的愛。」 　　「我的生命為什麼在戰爭中渡過？和平的日子為何竟似來得不自然 ？而這一切是如何出現，又是如何過去的？是愛，是忠誠和記憶，帶領 我進入了不曾經歷的境地。我在九歲以前，無憂無慮，周遭一切美好。 空氣清澄，陽光普照，稻草乾爽而金黃。本來，生活可以一直如此美麗 ──直到有一天，我的心騷動了，問起了平原上那座城。我的師傅打破 了我原有的寧靜完美生活，把我的故事告訴我，彷彿他看著我出生似的 ……」 -- 遲疑地伸出觸角，渴望絕對溝通：http://blog.pixnet.net/bayata --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.36.244