不知该归类在童书、奇幻还是别的，也很难说它必定寓意些什麽， 但它文字好美。 　　十岁的女孩知道自己应该成为女王，她留着高贵的血液，对此充满 自信甚至可说以此为傲，她在森林中习得一个人在黑暗中面对自己，师 父不但教她知识，还教她认知作为人应有的尊严和自由。她只身前往篡 位者在的城市，从最低阶的山药工厂女工为起点。残存的士兵隐身在各 行各业、屈就於统治下，怀着不被理解的梦想、逐渐微弱的希望，等待 生死未卜的女王出现。 　　书以女王对孩子说话的口气写成。开头说：她所在的这间房间现在 已重新装修，但曾经只是个破烂小阁楼，现在天下底定，她开始倒叙离 乱的过程。像 MTV那样，文字如歌声流泻，带我进入那个情境，也许没 有具体的时间顺序、剧情，但就是感觉得到。字里行间彷佛可以看见多 年的烽火连天、生灵涂炭。等这段感言结束，才开始讲她的童年、她的 人生。 　　英文书名是 A City in Winter ，颇有篡位者统治下不得不噤声不 语的感觉。中文翻译成燃烧的天使，因为人们相信，女王出现的预兆， 是昏暗的天空中，天使乘着火光飞过。原本师傅做了一个假人来"实现" 这个预兆，但後来为了救人，把那个燃烧的假人往士兵掷去，自己在身 上点火往下跳。我想我好像应该要非常感动，这应该是书希望我有的心 情吧，不过我没有那麽激动，本书吸引我的地方不在此，大部分在於写 景及女主角曲折起伏的内心戏。前面关於暴君统治的描写，幽默讽刺大 於血淋写实，中间师傅假扮邻国特使进入宴会，帮了闯祸的女主角，也 是娱乐性大於惊险刺激，所以对我来说後面准备革命的剧情有点仓促， 突然开始冲突、开始死人，还没经过足够的铺陈，悲壮的举动稍嫌力道 不足，不过文字还是舒适、可亲的。 　　故事只叙述她进入城市，到准备站出广场接受众人的拥戴为止，主 要是文笔优美、想像力丰富，令我感到身历其境。好像眼前真的有大得 夸张的工厂，可以想像在高处滑行时地上炉火成了点点星光的温暖景象 ；里面有几幅插图，澄黄色系光线的表现很好，最喜欢的就是他们坐在 类似秋千的东西通过工厂上方，看下面千万座炉的那张插图。结尾收得 有点惊愕，又回味无穷：她知道打开这扇门之後，将要面对相信她的群 众，此举会开启战争，会有很多人死，很多家庭破灭…… 　　於是我翻回开头，再度浸在女王现今的感言和儿时回忆内，一段段 从後往前，思绪飞驰。 　　「我怕黑，怕那条大路；我怕野猪，怕狼、怕熊；我不知道进了城 後会遇到什麽事，而我又该如何应变。但我还是上路了。我别无选择。 尽管我年轻，但这又如何？那个篡了王位的人，把属於我们家族的志气 逼到一座高高的水坝後头，一旦这坝垮了，我们家的志气便淘涌而出。」 　　「师傅把我父母的故事说给我听，我一直听到末尾才知道自己在其 中的角色，但我一听就都明白了。我深爱故事中所描述的我的双亲── 假如他们有血有肉站在我面前，我还不见得能多爱他们一分。孩子们， 你们以後会发现，对於已逝者所怀存的爱，是最大的爱。」 　　「我的生命为什麽在战争中渡过？和平的日子为何竟似来得不自然 ？而这一切是如何出现，又是如何过去的？是爱，是忠诚和记忆，带领 我进入了不曾经历的境地。我在九岁以前，无忧无虑，周遭一切美好。 空气清澄，阳光普照，稻草乾爽而金黄。本来，生活可以一直如此美丽 ──直到有一天，我的心骚动了，问起了平原上那座城。我的师傅打破 了我原有的宁静完美生活，把我的故事告诉我，彷佛他看着我出生似的 ……」 -- 迟疑地伸出触角，渴望绝对沟通：http://blog.pixnet.net/bayata --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.36.244