書名：海之魅惑 作者：卡蘿‧古德曼 譯者：賴俊達 特色： ★ 作者卡蘿‧古德曼被喻為「推理界的珍．奧斯汀」，耽美派藝術懸疑小說最高成就。 ★ 暨南國際大學教授李家同、推理評論家陳國偉、博客來圖書部經理喻小敏推薦！ ★ 2005年IMPAC都柏林文學獎提名 ★ 2004年達許‧漢密特獎 ★ 結合純文學書寫厚度、詩意語言、哥德氛圍和女性心理驚悚。 ★ 在童話故事中展開充滿藝術氛圍的一段追尋。 ★ 融合古典／奇情／懸疑／推理／浪漫／童話元素的精彩小說。 節錄自「灰鷹巢城」 http://blog.yam.com/grayhawk/ 最近上市而且賣得不錯的《海之魅惑》。我兩年多前就寫信詢問版權，但是等了快一年 才收到回信，理由竟是原本那個信箱不常使用！？去年倫敦書展第一次和老牌編輯轉業 的經紀人 Loretta Barrett 碰面，是個講話極快，思緒銳利的阿姨（今年在紐約重逢， 她還跟我大罵布希昏庸，直說這個爛總統讓美國人愧對全球，我說完全能夠理解，因為 我們也有個同樣高明的元首）。會後歷經數月長考，她同意讓我代理她的小說類版權。 我早已自己買了《亡語湖》看完，並且在她遲遲沒有寄來樣書的空檔寫完書訊。一手開 啟天培推理線的大文學姐只在電話裡聽我說完整個故事，再加上書訊，就決定簽下卡蘿 ‧古德曼的三部作品。 後來大文轉戰通路，書稿由原本不看推理的發行人澤松接手，結果她愛得發狂，把 MSN 暱稱改成「卡蘿‧古德曼真是個天才作家」，三番兩次向我大力稱讚這個作者，說她的 結構佈局之完美、伏筆安排之巧妙、隱喻使用之高明、文字之優美，說看了她的作品簡 直「曾經滄海難為水」，再看其他書都覺得平淡無奇。我笑得好開心，書能遇到如此如 此知己，那是幾世修來的福氣。而且，是啊，那樣的狂熱讓人想起阿言德看《追風箏的 孩子》：「這本書太令人震撼，很長一段時日，讓我所讀的一切都相形失色」。那是多 麼私密和主觀的閱讀意見，但又何其真誠？ 沒有超大規模的宣傳，可是有超棒的口碑。曲辰說這「是一本極好看的推理小說，如果 以我看來，或許可以說是這半年來我看到最好看的外文推理小說。無敵霹靂好看的啦。 就算不知道它是 2004 的達許‧漢密特獎得主，它還是獨樹一格、鶴立雞群的好看。」 當初選書的大文看了以後說：「這畢竟是個時時充滿了憂傷氣息的故事，所以很合我的 胃口。而這也是少數我會想要再重看一次的推理小說......畢竟那些童話與奇幻的故事 ，總覺得會有更多的線隱藏在裡面。」 也許這就是臥斧所謂的「書的運命」。那麼多的書來來往往，那麼多的人聚了又散，即 使像《風之影》那樣輾轉流離，好書總會抵達有心人的彼岸，不負所託。就像每天潮起 潮落，總有些貝殼留在灘上，然後被誰撿走，永遠珍藏。 詳見原文全部 http://blog.yam.com/grayhawk/archives/1889652.html 天培文化部落格：卡蘿‧古德曼《海之魅惑》http://blog.yam.com/tenpoint/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.132.154 ※ chiuko:轉錄至看板 Detective 07/17 17:58