书名：海之魅惑 作者：卡萝‧古德曼 译者：赖俊达 特色： ★ 作者卡萝‧古德曼被喻为「推理界的珍．奥斯汀」，耽美派艺术悬疑小说最高成就。 ★ 暨南国际大学教授李家同、推理评论家陈国伟、博客来图书部经理喻小敏推荐！ ★ 2005年IMPAC都柏林文学奖提名 ★ 2004年达许‧汉密特奖 ★ 结合纯文学书写厚度、诗意语言、哥德氛围和女性心理惊悚。 ★ 在童话故事中展开充满艺术氛围的一段追寻。 ★ 融合古典／奇情／悬疑／推理／浪漫／童话元素的精彩小说。 节录自「灰鹰巢城」 http://blog.yam.com/grayhawk/ 最近上市而且卖得不错的《海之魅惑》。我两年多前就写信询问版权，但是等了快一年 才收到回信，理由竟是原本那个信箱不常使用！？去年伦敦书展第一次和老牌编辑转业 的经纪人 Loretta Barrett 碰面，是个讲话极快，思绪锐利的阿姨（今年在纽约重逢， 她还跟我大骂布希昏庸，直说这个烂总统让美国人愧对全球，我说完全能够理解，因为 我们也有个同样高明的元首）。会後历经数月长考，她同意让我代理她的小说类版权。 我早已自己买了《亡语湖》看完，并且在她迟迟没有寄来样书的空档写完书讯。一手开 启天培推理线的大文学姐只在电话里听我说完整个故事，再加上书讯，就决定签下卡萝 ‧古德曼的三部作品。 後来大文转战通路，书稿由原本不看推理的发行人泽松接手，结果她爱得发狂，把 MSN 昵称改成「卡萝‧古德曼真是个天才作家」，三番两次向我大力称赞这个作者，说她的 结构布局之完美、伏笔安排之巧妙、隐喻使用之高明、文字之优美，说看了她的作品简 直「曾经沧海难为水」，再看其他书都觉得平淡无奇。我笑得好开心，书能遇到如此如 此知己，那是几世修来的福气。而且，是啊，那样的狂热让人想起阿言德看《追风筝的 孩子》：「这本书太令人震撼，很长一段时日，让我所读的一切都相形失色」。那是多 麽私密和主观的阅读意见，但又何其真诚？ 没有超大规模的宣传，可是有超棒的口碑。曲辰说这「是一本极好看的推理小说，如果 以我看来，或许可以说是这半年来我看到最好看的外文推理小说。无敌霹雳好看的啦。 就算不知道它是 2004 的达许‧汉密特奖得主，它还是独树一格、鹤立鸡群的好看。」 当初选书的大文看了以後说：「这毕竟是个时时充满了忧伤气息的故事，所以很合我的 胃口。而这也是少数我会想要再重看一次的推理小说......毕竟那些童话与奇幻的故事 ，总觉得会有更多的线隐藏在里面。」 也许这就是卧斧所谓的「书的运命」。那麽多的书来来往往，那麽多的人聚了又散，即 使像《风之影》那样辗转流离，好书总会抵达有心人的彼岸，不负所托。就像每天潮起 潮落，总有些贝壳留在滩上，然後被谁捡走，永远珍藏。 详见原文全部 http://blog.yam.com/grayhawk/archives/1889652.html 天培文化部落格：卡萝‧古德曼《海之魅惑》http://blog.yam.com/tenpoint/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.132.154 ※ chiuko:转录至看板 Detective 07/17 17:58